在重庆市公共安全方面，打黑的效果立竿见影，例如，报警量急速下降了40%，不过这属于临时性的，其效果不太可能持续长久。
The crackdown has had an immediate impact on public safety in Chongqing - calls to police are down 40%, for instance - but its temporary nature means that the results are unlikely to be permanent.
第二天他出去，见有两个希伯来人争斗，就对那欺负人的说，“你为什么打你同族的人呢？”
When he went out the next day, he found two Hebrews fighting, and so he said to the offender, "Why do you strike your fellow?"
2：13第二天他出去，见有两个希伯来人争斗，就对那欺负人的说，你为什么打你同族的人呢。
And when he went out the second day， behold， two men of the Hebrews strove together： and he said to him that did the wrong， Wherefore smitest thou thy fellow？
（见上表）那些大受年轻人欢迎的公共社交网站，比如Facebook和Myspace都被他一网打尽。
On social networking sites popular with young people, such as Facebook and MySpace, he reigns.
有一天在他去学校的路上，他见一个小女孩过马路当一个汽车将近打她。
One day on his way to school, he saw a little girl crossing the road when a car nearly hit her.
因为，那里面挂着的画像只要门一打开就看得见。
Now the portrait was so placed that when the door was opened one looked straight at it.
我公司最大的优势就是出款活络，见票打款。
Our company is the biggest advantage of the adjustable, payable at play.
我公司最大的优势就是出款活络，见票打款。
Our company is the biggest advantage of the adjustable, payable at play.
应用推荐