她又喊了起来，使劲地打着手势。
她笑了，向她丈夫打着手势。
这名小偷打着手势要求追捕“暂停”。
那人疯狂地打着手势，仿佛我还价还得离谱。
Gesticulating wildly, the man acted as if he found my offer outrageous.
他们在大声喊叫，打着手势，冲着他指指点点。
她朝车的方向走来，打着手势让他把车窗放下来。
She walks toward the car and motions for him to roll down the window.
她打着手势说：“手机早就是我的谋生工具了。”
我的同事打着手势，匆忙地解释着他使用假护照的意图。
My workmate gestured, clarifying his intentions of using a forged (faked) passport in haste.
克莱尔皱着眉，用手打着手势就好像要甩掉这个奇怪的想法。
Clare frowns, and makes a motion with her hand as though to bat away this odd idea.
她站在门廓里，缩着身子，用瘦瘠的双臂打着手势，松开的嘴愤怒地翕动着。
She stood on the stoop, shrunken, gesticulating with thin arms, her loose mouth working angrily.
我们上岸后对方看起来似乎很害怕的样子，但仍然不停地、快速地说着话，打着手势。
When we were on shore the party looked rather alarmed, but continued talking and making gestures with great rapidity.
“来这张图片中的旅店入住吧，”一个年轻的男子打着手势用印地语对着一个摄影师说到。
"Get the hotel in the picture," one young man said in Hindi as he posed, straight-faced, for a photographer.
2011年10月7日，星期五，委内瑞拉首都加拉加斯，照片中几名哑剧演员正站在人行横道上比比划划打着手势。
Mimes gesture as they stand in a crosswalk in Caracas, Venezuela, Friday Oct. 7, 2011.
尽管岁月流逝，父亲仍像个年轻的希腊人那样坐着，打着手势，说着笑话，那对地中海民族的眼睛炯炯有神。
The years fell away and there sat my father as a young Greek man, gesticulating and cracking jokes with shining Mediterranean eyes.
在刚被监禁的时候，尼姆总是将手伸出铁笼，向实验室的职员们打着手势，可惜没有人学过美式手语，大家都不懂他在说什么。
The newly incarcerated Nim persisted in signing to the lab staff through the bars of his cage, but no one there was familiar with ASL.
母亲给我打着手势，人们在屋里匆匆地走来走去，我模模糊糊地预感到一件不寻常的事就要发生了。于是我走到门口，站在台阶上等着。
I guessed vaguely from my mother's signs and from the hurrying to and fro in the house that something unusual was about to happen, so I went to the door and waited on the steps.
这些把英语糟踏得一塌糊涂、疯头疯脑地打着手势、怀着原始的愤怒对彼此的思想交战的人似乎要比莫尔斯先生和他的老朋友巴特勒先生更为生气勃勃。
These men, who slaughtered English, gesticulated like lunatics, and fought one another's ideas with primitive anger, seemed somehow to be more alive than Mr. Morse and his crony, Mr. Butler.
这些把英语糟踏得一塌糊涂、疯头疯脑地打着手势、怀着原始的愤怒对彼此的思想交战的人似乎要比莫尔斯先生和他的老朋友巴特勒先生更为生气勃勃。
These men, who slaughtered English, gesticulated like lunatics, and fought one another's ideas with primitive anger, seemed somehow to be more alive than Mr. Morse and his crony, Mr. Butler.
应用推荐