踢毽子、跳房子、看小人书、打玻璃弹珠是小孩子们常玩的游戏。
Kids' games such as kicking shuttlecock, hopscotch, reading picture-story books and playing marbles were popular.
听见外面的风声和雨打玻璃的声音，我不禁感到寒冷和孤单。
I felt cold and lonely, listening to the wind blowing outside and the drops of rain tapping on the windowpane.
踢毽子、跳房子、看小人书、打玻璃弹珠是小孩子们常玩的游戏。
Children's games such as shuttlecock, hopscotch, reading picture-story books and playing marbles were popular.
自然光线透过弥漫在半透明的玻璃膜和一个六英尺的屋顶腔，最后打一白，绷布上限。
Natural light is diffused through a translucent film within the glass and a six foot ceiling cavity, finally striking a white, stretched fabric ceiling.
假设你家的窗户是玻璃做的，别用石头打你的邻人。 。
Don 't throw stones at your neightbours, if your own windows are glass.
服务人员加满油箱，清洁挡风玻璃，把轮胎打一些气。
The attendants fill the tank, clean the windscreen, and add some air to the tires.
指出了微球板电子倍增器研制中的三项关键技术：玻璃微球的制作、分级，坯体的成型与烧结和打拿极制作。
It was concluded that the three key technologies are the glass microsphere classifying, MSP body molding and sintering, dynode making of MSP.
双组份打胶机是中空玻璃生产线的关键设备。
Two-component sealing robot is a critical equipment in production line of insulated glass.
一般都备有铰链着的玻璃盖面，以把稿件夹平。有些更可以换上透明片架，在后面打灯照明。
Frequently it has a hinged glass cover to hold copy flat, and may have a removable section in which a transparency holder can be positioned for back-lighting illumination.
我正在收拾打碎的玻璃杯，恰在这时妈妈进来了。
I was dealing with the broken glass, when right on cue mother came in.
打拢了，你有玻璃杯吗？
丁基胶打胶不合格会导致玻璃密封出现问题，存在很大的安全隐患。
Nonstandard butyl rubber adhesive will bring about problem on tightness so as to cause potential safety hazard.
证明水玻璃白云石砂的溃散性与铸件的大小、壁厚、浇注温度、吃砂量和打箱时间有关。
The collapsibility of the sodium silicate dolomite sand is controlled by the size, wall, pouring temperature, capacity for sand and draw time of the cast.
采用自动封闭分子筛灌装系统，立式合片、立式自动打胶，从工艺上保证了高档中空玻璃的生产。
Automatic molecular-sieve filling system, vertical coupling and vertical automatic sealing can technically guarantee the production of high-quality insulating glass units.
有人用玻璃瓶打他们，却打不中，这也是个妙。
When some people threw bottles at them and missed, that was also wonderful.
他本想用石头打那颗树，不想却打破了一块玻璃。
He threw the stone as to hit the tree but actually he broke a window.
液压双组份涂胶机 佚是生产中空玻璃、幕墙玻璃的专用打胶设备，可单独手动操作使用，也是与卧式自动中空玻璃打胶机（打胶台）配套，实现二道密封中A、B组份混合与涂胶的一次完成。
This machine is the production of hollwo glass curtain wall to play a special plastic, sealed in the realization of 2 A, B groups were mixed with a glue to complete.
球队的决定是为了让“玻璃脚”姚明能最大可能的打满整个赛季，并称“姚明最大的敌人就是他自己”。
The team made the decision in order to get the ankle-fragile Yao the best chance to play the whole season, saying "Yao is his worst enemy."
球队的决定是为了让“玻璃脚”姚明能最大可能的打满整个赛季，并称“姚明最大的敌人就是他自己”。
The team made the decision in order to get the ankle-fragile Yao the best chance to play the whole season, saying "Yao is his worst enemy."
应用推荐