那些在父母经常为钱争吵甚至打架的家庭中长大的人都体会过这种压力。
It is experienced by those who have grown up in households where their parents regularly argued and fought about money.
如果争论算打架的话，卡耐基的说法就是对的，而我们通常也是这么认为的。
Carnegie would be right if arguments were fights, which is how we often think of them.
《深夜打架的瘸子》意图很简单。
正在打架的狗需要用正确的方式分离。
我不是来这里和你打架的，行吗？
男孩子打架的倾向比女孩子大。
他成绩优异，跳了级，但又陷入了打架的麻烦中。
He got A's, skipped a grade, but got in trouble for fighting.
所以，我就去看了《深夜打架的瘸子》。
他们正在打架的时候，有个天使长走过。
他走过去把两个正在打架的男孩分开了。
把那两个打架的孩子分开。
在最开始的时候，会发生狗拒绝打架的事情。
It happens that dogs can refuse to fight from the very start.
我们来这里是训练而不是打架的，我很失望。
We came here to train, not to fight. I am very disappointed.
打架的原因是钱。
在看《深夜打架的瘸子》时，让我想到我不可避免地跨过了一条线。
Watching Late Night Gimp Fight made me think I had irrevocably crossed a line.
Keshka是一只爱打架的幼熊，它很快就长得很强壮。
Keshka is a young brawler bear that is growing in strength very fast.
我绝不希望再看到这种事情，我们是来训练的，不是来打架的。
I never expected to see this kind of thing. We came here to train, not to fight.
那个周末我们开始训练如何和对方沟通……不可以打架的沟通方式。
That weekend we began our training in how to communicate with one another... without fighting.
虽然它天生是一种胆怯无害的动物，但如果有必要，它也会打架的。
Although it is by nature a shy, harmless animal, it will put up a fight if necessary.
打架的起因，就是用来清洗伤口或给孕妇用的那种用过就扔掉的棉垫。
The cause of the fight was the cotton pads that were used for cleaning wounds or for pregnant women and then discarded.
可就是这样，老天爷还是把一见面就打架的我们两个结成了姐弟。 翁。
Butt is such, god still fight with each other to meet our two formed a sister.
这位爸爸说：“你们俩不许再打了，马上给我停下来。”没有一天你们俩不打架的。
3: you kids cool it and stop fighting right now! Not one single day goes by without fighting between the two of you.
不幸的是，对很多人来说，这反而是一种累赘、一种责任，在很多商店，它还是充满推搡、挤蹭、打架的惊心体验。
Unfortunately, for many, it is a chore, an obligation and, at some stores, a heart-pounding experience of pushing, shoving and fist fights.
咖啡式小憩并非要求你每天必须如此，但是当你长途开车眼皮打架的时候，一刻咖啡因小睡却可能是最佳的选择。
Doesn't sound like something you'd want to be doing every day, but when you find your eyelids drooping on a long road trip or something along those lines, a caffeine nap might be just the ticket.
最重要的是，她得支持孩子，当她的小孩和别人打架的时候，即使是和更高级的个体，她都会毫不犹豫地出手相救。
And the most important of all: she is supportive. So that if her kid gets into a fight, even if it is with a higher-ranking individual, she will not hesitate to go in and help.
最重要的是，她得支持孩子，当她的小孩和别人打架的时候，即使是和更高级的个体，她都会毫不犹豫地出手相救。
And the most important of all: she is supportive. So that if her kid gets into a fight, even if it is with a higher-ranking individual, she will not hesitate to go in and help.
应用推荐