研究人员想要得到回答的问题是：如果实验者继续无视他们，与他人瞎扯淡长达10分钟，这些参与者将打断他们谈话的百分比会是多少。
The question the researchers wanted to answer was what percentage of people would interrupt if the experimenter kept ignoring them by talking to the other person for 10 minutes.
他们的谈话被婴儿的啼哭打断了。
Their conversation was interrupted in midstream by the baby crying.
她很想打断他们的谈话，但又不愿显得粗鲁。
She longed to break in on their conversation but didn't want to appear rude.
对于其他听众，你不能试图用幽默来打断他们的谈话，因为他们会讨厌一个外人对他们的餐厅或董事长发表轻蔑的评论。
With other audiences you mustn't attempt to cut in with humor as they will resent an outsider making disparaging remarks about their canteen or their chairman.
在一段视频剪辑中，参与者们想象自己是三个人当中的一个，他们要么有一段流利的谈话，要么有一段被短暂的沉默打断了的谈话。
Participants imagined being one out of three people in a video clip who had either a fluent conversation or a conversation in which flow was disrupted by a brief silence.
班纳特小姐送茶进来给她母亲，打断了他们的谈话。
They were interrupted by Miss Bennet, who came to fetch her mother's tea.
Veronica打断了他们的谈话，她带着深情的笑容靠在吧台上望着老朋友Michael。
They are interrupted by Veronica, who leans against the bar with an affectionate smile for her old friend Michael.
该进餐地点要隐秘又要公开，即要保证他们的谈话不会被人打断，而公司的其他人又可以在餐厅看到他们在共进午餐。
The location should be private enough that their lunch is not interrupted, but public enough that others in the lunch room can see what is happening.
他与金伯利商量了一个逃跑的计划，但他们的秘密谈话对伊菜(Eli)打断了，伊菜也是盖恩斯的手下之一。
He makes a plan with her to escape but their secret conversation is interrupted by Eli another one of Gaines' thugs.
不要打断他们的谈话，他们正在讨论重要的事情呢。
Don't break into their conversation, they are discussing something important.
他们的谈话常被一些人打断，那些人向医生描述自己的病症，期望获得免费的治疗建议。
Their conversation was constantly interrupted by people describing their ailments and asking the doctor for free medical advice.
他突然插话，打断了他们的谈话。
他打断了他们的谈话。
他们的谈话不时的被那些描述病情询问免费医疗建议的人所打断。
Their conversation was constantly interrupted by people describing their ailments and asking the doctor for free medical advice.
凡妮莎身旁的男人打断了他们的谈话，说起他身边那个没见过的男人。
The guy beside Venus, er, I mean Vanessa interrupts to tell her about this unseen guy next to him.
班纳特小姐送茶进来给她母亲，打断了他们的谈话。
They were interrupted by Miss Bennet, who came to fetch her mother '; s tea.
你不应该打断他们的谈话。
我见到他正跟英格姆小姐讲话，我打断他们的谈话时，她正厌恶地看着我。
I found him talking to Miss Ingram, who looked at me in disgust when I interrupted their conversation.
他们的谈话被一阵喊叫声打断了。
当这个小伙子走进吸烟室间的时候，那几位一起聊天的乘客停了下来，猛地抬起头瞧着他，他们因自己的谈话被打断而专注、好奇、快速地瞪着他。
As the boy entered the smoking compartment, the men who were talking together paused, and looked up at him briefly with the intent, curious, momentary stare of men interrupted in a conversation.
一个男孩闯进书房，打断了他们的谈话。
A big boy barged into the study and interrupted their conversation.
他很想打断他们的谈话，但又不想显得很粗鲁。
He longed to break in on their conversation but didn't want to appear rude.
他们轻率地打断别人的谈话；
孩子们打断我们的谈话，要求不要冷落他们。
The children broke into the conversation with demands for attention.
“我们换一个话题吧，”三月兔打着哈欠打断了他们的谈话，“我听烦了，建议让小姑娘讲个故事吧。”
'Suppose we change the subject,' the March Hare interrupted, yawning. 'I'm getting tired of this. I vote the young lady tells us a story.'
然后，甲虫打断了他们的谈话：“你们到过国王的马厩吗？”那里既潮湿又温暖。
Then, the Beetle interrupted their conversation and said, "Have you ever been to the King's barn? That place is wet and warm."
突然间他们的谈话被打断。
突然间他们的谈话被打断。
应用推荐