否则，我们打开指定的文件进行读取。
操作员通常在所选的文本编辑器中打开文件，并交互式地对文件指定和应用更改。
Files are normally opened in the editor of choice, and changes are interactively specified and applied to the file by the operator.
如果您指定任意命令行参数，跟踪将打开，跟踪消息将被写入当前目录中的一个临时文件。
If you specify any command line parameters, tracing will be turned on and trace messages will be written to a temporary file in the current directory.
通道一旦打开，我们就执行一条定制的命令——本例中是Weblog文件中的一条tail - f命令，其名称在命令行中指定。
As soon as the channel is opened, we execute a custom command — in this case, a tail -f on the Weblog file whose name is specified on the command line.
第二个include使用流包装器打开Phar归档并且仅在归档中包括指定的文件。
The second include USES the stream wrapper to open the Phar archive and only includes the specified file inside the archive.
open()方法可利用附加选项来指定如何打开该文件。
The open() method can take additional options to specify how the file is opened.
当翻译人员首次打开消息文件时，这些部分将为空，并且翻译人员必须指定要使用的字符编码(在本例中为Latin - 1)和翻译。
When the translator first opens the message file, those parts will be empty, and the translator must specify the character encoding he or she will use — in this case, Latin-1 — and the translations.
如果这个值没有指定或不能打开文件，任何加载错误都将导致操作异常终止。
If not specified or if files cannot be opened, any load error abnormally ends the operation. The following errors could cause a row to be rejected.
在Generateddl流程结束后，您可以在指定的服务器上运行ddl，并打开DDL文件进行编辑。
You can run the DDL on the specified server and open the DDL file for editing after the Generate DDL process completes.
尽管 Ted也使用相同的模板，但他在打开邮件文件时可以通过指定 &ui=dwa_lite 参数选择使用新的LotusDominoWebAccessLite 模式。
Ted, even though he is using the same template, can opt to use the new Lotus Domino Web Access Lite capability by specifying the &ui=dwa_lite argument when he opens the mail file.
每行显示一个打开的文件，除非另外指定，否则将显示所有进程打开的所有文件。
One open file is displayed per line and, unless you specify otherwise, all open files from all processes are displayed.
打开该参数，指定使用分析查询反馈数据的DB 2中的建议来更新RUNSTATS配置文件。
Turning this parameter on specifies that the RUNSTATS profile is to be updated with recommendations from DB2 analyzing the query feedback data.
为了解决这个问题，客户可以使用netmon. cf文件声明：指定的适配器只有在能够ping通一组指定目标的情况下才认为是打开的。
To get around this problem, the netmon.cf file is used to allow customers to declare that a given adapter should only be considered up if it can ping a set of specified targets.
您还可以指定网址，浏览器将导航到当用户点击确定。 有时你可能需要打开12目录下面的文件。
You can also specify the URL the browser will navigate to when the user clicks OK.
如下的例子会打开文件log.txt以便进行追加并将对象指定给 fid。
The following example opens the file log.txt for appending and assigns the object to fid. A string is then redirected to the file, fid, using print
切换到BusinessMonitoring透视图，打开步骤2中指定的文件夹。
Switch to the Business Monitoring perspective and open the folder you specified in step 2.
在由TARGET指定的窗口中打开文件。
文档模板指定适合于用户文档类型的相同类的视图和框架窗口用来显示用户打开的文件。
The document template specifies what type of view and frame window are used to display each type of document.
操作可控：任何外发文件只有指定的协作厂商能够对其进行操作，其它协作厂商均无法打开该文件。
Operational control: any external file only designated vendors can operate on it, other vendors can not open the file.
系统无法打开指定的设备或文件。
下列选项允许您指定要打开的文件。
The following option allow you to specify which file to open.
即：将php所能打开的文件限制在指定的目录树，包括文件本身。
Limit the files that can be opened by PHP to the specified directory-tree, including the file itself.
这个函数通常用于打开一个指定的文件使用预先定义的流：标准输入，标准输出，标准错误。
This function is typically used to open a specified file as one of the predefined streams: standard input, standard output, or standard error.
我们指定标志位来让打开的文件能够读和写。
We specifies that the function should try to open the file for read and write.
此参数指定只有在将文件在用户计算机本地保存后才能将其打开的附件的MIME类型。
This parameter specifies the MIME types of attachments that can be opened only after the file is saved locally on the user's computer.
实现用程序内部的查看器或指定程序直接打开常见的文本、视频等类型文件。
Allows a file to be opened with an internal Root Explorer function, as a generic type (text, video etc) or with a specific app.
说明：文本编辑器要求：(1)编辑文本；(2)保存、打开指定位置的文本文件；(3)具有输入输出界面。
Text editor requirements: (1) edit the text (2) save, open the text file specified location (3) having an input and output interface.
接着函数会以文本方式打开指定的文件。
The function then opens the text file using the specified file name.
fopen函数打开一个指定的文件。
fopen函数打开一个指定的文件。
应用推荐