您可以打开或关闭对任何这些组的访问。
你不需要电灯开关、灯泡或苹果手机应用程序来打开或关闭某些东西。
You don't need a light switch or a light bulb or an iPhone app to turn something on or off.
这些反应影响着我们的遗传密码的表现方式：每个基因是如何被加强或削弱，甚至其作用机制是如何被打开或关闭，从而构成我们的骨骼、大脑以及身体的其他部位的。
These reactions influence how our genetic code is expressed: how each gene is strengthened or weakened, even turned on or off, to build our bones, brains and all the other parts of our bodies.
一个预设代码给农夫打开或关闭泵唧装置。
A pre-set code is given to the farmer to switch on or off the pumpset.
可以根据开发人员的速度打开或关闭访问。
你还可以选择打开或关闭数据分析。
打开或关闭必要的细胞，堵住它们。
实验室人员能很容易的打开或关闭袋子。
这是工具托盘中的谈话气泡图标，允许打开或关闭实时信息。
This is the conversational bubble icon in the tool tray and allows you to turn on or off the fly-over information.
如果你决定复制，那么在项目打开或关闭时都可进行。
If you decide to copy instead, then this may be done while the project is open or closed.
它是一把无形的钥匙，会打开或关闭职业机会的大门。
It's the invisible key that either opens or closes doors of professional opportunity.
在产品环境中动态打开或关闭全局或可选择的日志功能。
Dynamically turn on or off global or selective logging in the production environment.
ON |OFF-为一个指定的列打开或关闭列规范。
On | off - Turn column specifications for a specific column on or off.
使用这个RubyAPI，无需打开或关闭文件，也无需管理异常。
Using the Ruby API, you don't need to open or close your file or manage the exceptions.
使用autoindent打开或关闭自动缩进(见清单3)。
You use autoindent to turn automatic indenting on or off (see Listing 3).
例如，性能分析代理可以根据性能分析的需要打开或关闭特定事件的通知。
For instance, the profiler agent can turn a specific event notification on or off, based on the needs of the profiler front end.
它的工作原理相同的方式，作为开关打开或关闭的发动机声音。
在这里，因为只希望打开或关闭端口22960，所以使用单一命令就够了。
In this case, because you just wanted to open or close port 22960, a single command sufficed.
因此个体细胞根据他们在团藻中所具有的功能打开或关闭控制繁殖能力的开关。
When that happened, individual cells could turn their reproductive capacity on or off according to the function they served in Volvox's body.
你可以指定属于那些类型的组织是否被允许打开或关闭他们的会计期间。
You can specify whether organizations belonging to that type are allowed to open or close their own accounting periods.
受控于我们传感器的工作或者我们对周围环境的反应，这些开关可以随时打开或关闭。
These switches turn on and off all the time, controlling how our cells work and how we respond to our environments.
现在您可以搜集分析数据了，但是您应该在什么地方打开或关闭您的跟踪输出文件呢？
Now you can collect profiling data, but where do you open and close your trace output file?
火车的司机将收到通知，根据形势的需要，入口处和出口处的大门将自动打开或关闭。
The train's driver will be notified, the entrance and exits doors may electronically be opened or closed depending on the situation.
另外，View选项允许打开或关闭显示正在查看的集合的相关信息的头部。
In addition, the view option allows you to toggle on or off the header that displays some information about the collection you are viewing.
您给它一些XML，当标签打开或关闭时，当找到文本时，它都会向您的代码发送事件。
You give it some XML, and it calls you back when tags are opened, or closed, when text is found, and so on.
云计算的主要优点是能够快速地打开或关闭应用程序，或者根据需要灵活地增减计算能力。
The major advantage of cloud computing is being able to quickly turn applications on ("spin up") or off and to elastically grow your computing power on an as-needed basis.
可是抑郁症不是病人可以随意打开或关闭的东西，对如振作这样的恳求他们无力回应。
But depression is not something patients can turn on andoff, and they're not able to respond to such pleas.
相反，虽然IDSSPL也支持类似的游标循环语句，但是不允许显式地声明、打开或关闭游标。
In contrast, IDS SPL supports a similar cursor looping statement but does not allow cursors to be explicitly declared, opened, or closed.
清单7为SPOT的8个LED分别设置颜色，并根据构建的状态打开或关闭这些LED。
Listing 7 sets a colour for each of the SPOT's eight LEDs and switches them on or off, in accordance with the status of the build.
科学家们构想了一种在磁光晶体结构中的铁氧体磁棒阵列通道，这通道可以通过控制磁场而打开或关闭。
The scientists envision an array of ferrite rods in a magnetic photonic crystal structure that forms a gateway. The gateway could be opened and closed by controlling the magnetic fields.
应用推荐