他打开大门，微笑着欢迎游客归来。
He opened the gate and smilingly welcomed the travellers home.
他打开大门并迈步向那房子走去。
或者是一个我希望能够直接打开大门的校友网络？
Or an alumni network that I hoped would open doors down the line?
当我们享用热水瓶里的第一口汤时，一个胖男人打开大门朝我们走来。
As we were enjoying our first mouthful of thermos flask soup, a stout man, opened the gate and came towards us.
这些感官体验建立了大脑不同部分之间的连接，使大脑为学习打开大门。
These sense experiences build connection between different parts of the brain, opening the brain up for learning.
它可以爬楼梯，甚至能打开大门。
你知道，是朝外界打开大门。
我会在外徘徊，直到你为我打开大门。
于是大仁慈王下令为入侵者打开大门。
Then King Goodness ordered the city gates be opened up for the invaders.
当你到达门口时，打开大门迈过门槛。
You finally reach the door, open it and cross back over the threshold.
我会在外面徘徊，直到你为我打开大门。
告诉我你做错什么了，让地狱打开大门了？
这些人将为你打开大门。
打开大门，让雅各进来。
传感器就给马达传一个信号，让它打开大门。
The sensor sends out a signal that tells a motor to open the doors.
我们应当向难民和那些需要帮助的人打开大门。
We should also keep our doors open to refugees and those who need help.
他要求我打开大门。
基因研究将为新的激动人心的医疗方法打开大门。
Research on genes will open the door to exciting new medical treatments.
这还能打开大门。
我们希望本研究为开发全新一类抗菌素打开大门。
We're hoping our research opens the door to an entirely new class of antibiotics.
欢乐合唱团为我打开大门，让我能够交朋友，认识人。
And the Yale Glee Club really was my door to making friends and to meeting people.
打开大门。
你从大学获得的学位将为你给自己设计的前途打开大门。
The degree you earn from the college will open doors into whatever future you plan for yourself.
你从大学获得的学位将为你给自己设计的前途打开大门。
The degree you earn from the college will open doors into whatever future you plan for yourself.
应用推荐