你能单击“files ”打开一个对话框。
将打开一个对话框，让您选择工作区目录的位置。
A dialog box will open, letting you select the location where you want the workspace directory.
将会打开一个对话框，可通过其选择搜索设置。
“编辑”以为所选的目录类型打开一个对话框。
这样将打开一个对话框，供您设置运行选项，如图7所示。
This will bring up a dialog that you can use to set these and other options as shown in Figure 7.
这将打开一个对话框，在其中可以选择要存储工作区目录的位置。
A dialog box will open, where you can select where you want the workspace directory to be stored.
将随即打开一个对话框，询问应将状态机放置在哪个文件夹中。
A dialog opens asking in which folder the state machine should be placed.
会打开一个对话框，该对话框可以让您指定如何绑定到数据的细节。
This will open a dialog that lets you to specify the details of how to bind to the data.
这将打开一个对话框，在该对话框中可以输入属性的一个或多个值。
This opens a dialog box where you can enter a value or values for the property.
这将打开一个对话框，提示您命名源代码文件夹，将其命名为src。
This brings up a dialog box prompting you to name your source folder; name it SRC.
有了这个新特性，用户只需打开一个对话框就能向多个项目安装/卸载/更新包了。
With this new feature, the user can just open one dialog which will allow installing/uninstalling/updating a package in multiple projects.
浏览器将打开一个对话框，可让您将CA的证书添加为受信任的证书颁发机构(图14)。
The browser will open a dialog that enables you to add the ca's certificate as a trusted Certification Authority (Figure 14).
请在PerfMon窗口上方的工具栏中单击+按钮，这样会打开一个对话框让您选择要监控的计数器，如图3a所示。
To get going, click on the + button on the toolbar at the top of the PerfMon screen. This brings up a dialog that lets you choose the counters you want to monitor, as in Figure 3a.
如果在概要文件生成的过程中出现任何错误，则会打开一个对话框，并在屏幕底部的Problems视图中详细显示错误的相关信息。
If there were any errors during profile generation, the dialog box will open and the errors will be detailed in the Problems view at the bottom of the screen.
如果打开一个对话框并询问您是否要切换到J2EE透视图，请单击No，因为您要继续在BusinessIntegration视图中工作。
If a dialog box opens asking you whether you want to switch to J2EE perspective, click No, because you are going to continue working in the Business Integration view.
点击SourceDirectory部分中的Browse按钮，这将会打开一个对话框，允许您为映射如图13所示的子单元而选择项目的列表。
Click on the Browse button in the Source Directory panel, this will open up the dialog box which allows you to select the list of projects for mapping subunits as shown in Figure 13, below.
这将打开一个对话框，可以用该对话框将Text属性连接到 ehEmployee[0] 的FirstName字段，如图7 中所示。
This will open a dialog box that you can use to connect the Text property to the ehEmployee[0]'s FirstName field, as shown in Figure 7.
在桌面或者网页程序中，一般在发生错误时通知用户的方法是打开一个错误对话框。
A common way to tell users that something is wrong on a desktop application, or on the web is to open an error dialog.
应该会打开一个新的对话框。
通过使用dijit . Dialog小部件，我们就能够立即在现有的浏览器窗口中打开一个简单的、轻量的对话框。
By using the dijit.Dialog widget, we immediately gain the ability to open a simple and lightweight dialog box in the context of the existing browser window.
下面清单2中的代码说明了为最终用户打开一个文件对话框所必需的对象和方法。
The code below illustrates the objects and methods necessary to open a file dialog to the end user.
CheatSheetSelection对话框被更新，使您能够直接从文件系统(参见图3)打开一个内容文件。
The Cheat Sheet Selection dialog has been updated to let you open a content file directly from the file system (see Figure 3).
当您在执行从.rtf文件的导入操作时，DOORS工具会打开一个如下图所示的映射对话框(参见图3)。
While doing an import operation from an.rtf document, the DOORS tool brings up a mapping dialog as shown below (see Figure 3).
openMenuItem将导致一个fileDialog出现（一个模式对话框将打开一个本地存储的Web网页）。
openMenuItem will cause a fileDialog to appear (a modal dialog to open a locally stored Web page).
在这个对话框中，您只可以在编辑器中打开一个工件。
In this dialog, you can only open an artifact in the editor.
这需要一个按钮，这个按钮会打开一个模态对话框，让用户选择船只。
This is done by a button that opens a modal for the user to select the desired ship.
此时会打开一个新的决策表对话框。
如果打开一个带选项的对话框，则说明已经建立一个连接。
If a dialog window opens with options, it means that a connection has been established.
如果打开一个带选项的对话框，则说明已经建立一个连接。
If a dialog window opens with options, it means that a connection has been established.
应用推荐