如果客户机的所有软件都打包为rpm，那么可以使用发行版提供的方法更新客户机。
If all software of the client is packaged to RPMs, you can update the client using the method that comes with the distribution.
一直以来，美国的住房抵押贷款支持证券(rmbs)都发行，这种证券就是把许多房屋贷款集合在一起打包出售给投资者。
Residential mortgage-backed securities (RMBS), bundles of home loans that are spliced together and sold to investors, are being issued all the time in America.
对投资银行来说答案也很重要，因为投行将这些证券打包，通常拥有发行抵押贷款的子公司。
It also matters to investment Banks, which packaged the securities and often own subsidiaries that originate mortgages.
如果使用Linux，则其发行版可能已经包含了XCache或者已经将其以预先打包好的格式提供给您。
If you use Linux, your distribution may already include XCache or may make it available to you in a prepackaged form.
华尔街上众银行将大量的次优贷款打包重组，并以此发行住房抵押贷款担保证券(MBS)，卖给贪图高收益的投资者(见下图)。
Wall Street Banks did a roaring trade packaging bunches of subprime loans into mortgage-backed securities, and selling them on to investors, greedy for yields (see chart).
这个新发行版中的个性化组件在接口、打包和用法方面发生了许多变化。
Many changes to the personalization component in terms of the interface, packaging, and usage were made in this new release.
要创建一个发行版，必须对每个包分别进行下载、编译和打包处理。
To create a distribution, each package has to be separately downloaded, compiled, and packaged.
这一基本的打包方式自首次引入 1.1发行版之后发生了变化。
This foundational packaging has evolved from the 1.1 release, when it was first made available.
可按源代码格式取得，也可由Linux发行版如ubuntu的维护人员编译后打包。
It is available in source code format and is compiled and packaged by the maintainers of Linux distributions such as Ubuntu.
Linux就是Linux，并且一般来说，Linux二进制是跨发行版本兼容的，尽管各发行版本之间二进制打包的方式不同(例如rpm)。
Linux is Linux, and generally, Linux binaries are compatible across distributions, although the way the binaries are packaged (for example, RPMs) may vary from distribution to distribution.
EasyEclipse的主要特性是它包括了几个易于下载和安装的插件，并且已经为您打包并测试以确保它们可以在EasyEclipse发行版中运行。
A main feature of EasyEclipse is that it includes several plug-ins that are easy to download and install, already bundled for you, and tested to ensure that they work in the EasyEclipse distro.
安装了DB 2客户机并运行ZendServer(预先打包的由GUI驱动的适用于web应用程序的PHP发行版)的Linux操作系统。
A Linux operating system with a DB2 client installed and running Zend Server, a pre-packaged, GUI-driven PHP distribution for web applications.
发行量过剩的报纸： 报纸发行量过剩部分，打包供应或扎成捆状供应。凹印和彩印部分不超过正常数量。 不允许有杂物和不合格废纸混入。
Consists of unused, overrun newspapers printed on newsprint, baled or securely tied in bundles, containing not more than the normal percentage of rotogravure and coloured sections.
发行量过剩的报纸： 报纸发行量过剩部分，打包供应或扎成捆状供应。凹印和彩印部分不超过正常数量。 不允许有杂物和不合格废纸混入。
Consists of unused, overrun newspapers printed on newsprint, baled or securely tied in bundles, containing not more than the normal percentage of rotogravure and coloured sections.
应用推荐