深入研究玩忽职守犯罪，以提高对该犯罪的打击效率，预防玩忽职守犯罪的发生，是本文写作的动机。
Research on the crime of negligence of duty will help to control it and prevent it from happening. This is my motive on the subject.
过去十年，这两个行业都遭受了经济危机、燃料涨价的打击以及提高能源效率的压力。
In the past decade both have been pounded by recession, rising fuel prices and demand for greater energy efficiency.
含盐量过高的海水降低了淡化说被的效率，而与此同时，海洋生物也在受到威胁，这对珊瑚的生长和捕渔业也是打击。
The higher salinity of the seawater intake reduces the plant's efficiency and, in some areas, marine life is suffering badly, affecting coral and fishing catches.
在一个美军无法展开地面作战的国家使用无人驾驶飞行器进行军事打击，这激起了关于合法性、效率，和道德的激烈争论。
The use of unmanned aerial vehicles in a country where U.S. forces are not able to conduct ground operations has stirred heated debates over the legality, effectiveness, and morality of these strikes.
但是他的往日商界效率却常受打击。
那种认为市场总是正确的，价格是“有效率“定出的观点已经受到了严重打击。 在1999年及2000年初，整个世界看到了什么叫做泡沫。
The notion that the markets are always right, that prices are set atan “efficient” level, has taken a severe beating.
为了让训练更有效率，教练必须组织训练工作的所有方面——打击，投球，守备，跑垒，而这些项目的练习往往是同时进行的。
To conduct practices efficiently, a coach must organize work on all aspects of baseball-hitting, pitching, playing defense, base running. Of course, work in these areas usually occurs simultaneously.
宽恕制度是反垄断执法的有效工具，它在打击垄断协议以及提高执法效率方面具有重要作用。
Leniency program is an effective tool in anti-monopoly execution which can play an important role in cracking monopoly agreements and promoting the efficiency of anti-monopoly execution.
对人权保护的加强、对程序正当的追求，不可避免地会加大诉讼的成本、降低侦查机关打击犯罪的效率。
Inevitably, paying attention to protect human rights and pursuing due process will increase the procedural costs and decrease the efficiency of attacking crimes.
对人权保护的加强、对程序正当的追求，不可避免地会加大诉讼的成本、降低侦查机关打击犯罪的效率。
Inevitably, paying attention to protect human rights and pursuing due process will increase the procedural costs and decrease the efficiency of attacking crimes.
应用推荐