从废墟中扒出了几个幸存者。
那只猫又把我种的那些幼苗扒出来了！
那只公鸡在地上扒出个洞来。
截止周一，死尸仍不断从瓦砾堆里被扒出。
你该把炉灰扒出来。
房屋已经用手扒出来了，而淤泥则堆在大马路上。
The houses have been dug out by hand, and the dirt piled in mounds on the roadway.
这一节目是为了“扒出丑闻与悲剧，挖出胜利与喜悦”。
The programme is set to 'explore the scandals, tragedies and triumphs' .
她把一些枯叶扫到一起，堆成一大堆，在中间扒出一个窝来。
She scraped together the dead leaves till she had formed them into a large heap, making a sort of nest in the middle.
他当着几百个孩子的面爬上柴堆，扒出埋在里面的栅栏后走了。
He'd climbed into the woodpile in front of hundreds of kids, pulled out the barriers and left.
可他一点也不觉得好玩，命我立刻跟他一块赴把栅栏扒出来。
He didn't think it was funny, and he ordered me to go with him to dig the barriers out.
就在人们悲伤的之际，有三个人被活着扒出来，但一名女子后来去世了。
Amid the grief three people were pulled out alive but one woman died later.
当小家伙被饥饿的食肉兽扒出雪地的时候，它生的希望相当渺茫，但它绝不退让。
The tiny rodent's chances of survival looked slim when he was plucked out of the snow by the hungry predator but he stood his ground.
扒出的一把把土，连同着雨点似的灌木叶和草莓都透过鞋子的空隙装进了鞋子里。
Pawfuls of dirt flew through the air, showering bushes and berries and one tiny shoe.
由于土层干燥松软，加上顽强的求生本能，他从地下一米处为自己扒出了一条生路。
Luckily, the soil was dry and crumbly. 'I wanted to live; the instinct was strong. I was about a metre deep.
交易员可以在交易中每股扒出几分钱，重复成千上万次，就可以给公司赚取很大一笔利润。
That lets these traders shave pennies per share from trades, which when multiplied by thousands of trades can earn the firms big profits.
产品系列有一大革新，增加了不少改良的型号，扒出一系列新款的洗衣机，但许多款的开动号仍保持不变。
You will see that there have been number of changes in our product range. A number of improved models have been introduced.
产品系列有一大革新，增加了不少改良的型号，扒出一系列新款的洗衣机，但许多款的开动号仍保持不变。
You will see that there have been number of changes in our product range. A number of improved models have been introduced.
应用推荐