扎西骑术更胜一筹，最终获得胜利。
Tashi one-upmanship, eventually obtaining victory like riding.
扎西和卓玛是一对生活在亚拉青波的爱人。
Tashi and Drolma were a couple living in Yarlha Chenbo Pasture.
扎西迪称，该报告主要基于过去一到三年的数据。
The report is based on data that is between one and three years old, Zahidi said.
扎西迪称，该报告主要基于过去一到三年的数据。
The report is based on data that is between one and three years old Zahidi said.
扎西像雄鹰一样勇敢矫健，卓玛像月亮一样美丽温柔。
Tashi was brave and strong like an eagle, and Drolma was beautiful and sweet like the Moon.
扎西-哈瓦斯是埃及最高文物委员会秘书长已经做出威胁。
Zahi Hawass, secretary-general of the Supreme Council of Antiquities in Egypt, has already threatened trouble.
扎西在达吉岭这个著名的不列颠登山中转站和茶叶种植区度过童年。
Tashi spent his childhood in darjeeling, the famed British hill station and tea growing area.
扎西顿珠说：“我又渴又饿，从早晨到现在我们一直盼望着救援的到来。”
"I'm hungry and thirsty, we've been waiting for help since the morning, " said Zhaxi Toinzhub.
尽管沙特阿拉伯排名靠后，但扎西迪表示，该国在近几年出现了迅速而显著的改善。
Despite Saudi Arabia's low position, it has featured fast improvement relative to itself in recent years, says Zahidi.
有赞美美丽自然风光和人文古迹的创作：如《扎西岛狂想》、《古格王国废墟》。
There is the creation of praising the beautiful natural scenery and the humanities historical site: "Fantasy of Zaxi Island", "the ruins of Ancient Standard Kingdom".
因为Michael用他的捆扎西服的那个袋子塞住了排水孔，井里的水位快速升起。
Since Michael had plugged the drain with his suit bundle, the cylinder rapidly fills with water.
正在帮助搜救生者的42岁居民果央扎西（音）说，我们缺少设备，所以救援速度非常缓慢。
"We are short of equipment, " said Guoyang Zhaxi, a 42-year-old resident helping to free survivors. "So the speed of the rescue efforts is very slow.
扎西眼看就要取胜，狡猾的多吉突然跳出了圈外，一把抓过卓玛，把钢刀架在了她的脖颈之上！
Tashi was about to win. Cunning Dorjee suddenly jumped outside and grabbed Drolma. He put his blade on her neck and screamed, "Drop your weapon!"
扎西眼看就要取胜，狡猾的多吉突然跳出了圈外，一把抓过卓玛，把钢刀架在了她的脖颈之上！
Tashi appeared to be win. Cunning Dorjee suddenly jumped outside and grabbed Drolma. He put his blade on her neck and screamed, "Drop your weapon!"
他必须被允许返回扎西lhunpo修道院安装的合法持有人班禅世系并给予适当的寺院教育。
He must be allowed to return to Tashi Lhunpo Monastery to be installed as the rightful holder of the Panchen Lama lineage and given the proper monastic education.
是吃午饭的时间了，扎西和卓玛相依着走回他们简陋的木屋，并不知道他们的命运即将完全改变。
Time for lunch, Tashi and Drolma were walking back to their simple wooden house, totally had no idea that their doom was coming.
这消息不胫而走，普林斯顿大学的物理学家啊扎西德﹒哈桑和他的学生戴维﹒谢开始在他们的同事罗伯特﹒卡瓦为其准备的铋合金中寻找拓扑反应。
Word spread quickly, and physicist Zahid Hasan and his student David Hsieh at Princeton University started to look for topological behaviour in bismuth alloys prepared by their colleague Robert Cava.
2010年4月17日，在结古镇扎西大通路西侧的山坡上，20岁的贡嘎正在安慰哭泣的妻子卓嘎，卓嘎的姨娘在4.14地震中遇难，按照当地习俗，卓嘎姨娘的遗体连同遇难者遗体火化。
20-year-old Gongga tries to comfort weeping wife Zhuoga in Jiegu County in Qinghai Province, China on April 17, 2010 because that Zhuoga's aunt was dead in the 4.14 earthquake in Yushu.
2010年4月17日，在结古镇扎西大通路西侧的山坡上，20岁的贡嘎正在安慰哭泣的妻子卓嘎，卓嘎的姨娘在4.14地震中遇难，按照当地习俗，卓嘎姨娘的遗体连同遇难者遗体火化。
20-year-old Gongga tries to comfort weeping wife Zhuoga in Jiegu County in Qinghai Province, China on April 17, 2010 because that Zhuoga's aunt was dead in the 4.14 earthquake in Yushu.
应用推荐