将蛋黄取出,把它们和上糖和水,我猜糖和面粉才可能是我想要的。
Take the yolks and mix them in with sugar and water, and sugar and flour I guess are probably what I want.
将蛋黄取出,把它们和上糖和水,我猜糖和面粉才可能是我想要的。
Take the yolks and mix them in with sugar and water, and sugar and flour I guess are probably what I want.
大多数人在渴的时候才喝水,但他们常常需要更多的水,尤其在做运动的时候。
Most people drink when they are thirsty, but they often need more water especially when they take exercises.
必要的时候才冲洗厕所:这意味着不要把厕所当成垃圾桶,不要将纸巾和虫子这些东西扔在垃圾桶里,避免浪费水。
Only flush the toilet when necessary: this means to not use the toilet as a garbage can: throw out tissues and insects in the trash (or even compost bin) to avoid wasting water.
我们出钱才得水喝。我们的柴是人卖给我们的。
We have drunken our water for money; our wood is sold unto us.
菲什曼说,只有自来水公司的技术得以改进,这种情况才将改变。
This, says Fishman, will change — but only if technology at water utility companies starts to improve.
对水源管理者来说,只有在水通过物理蒸发变成空气的一部分,或者被植物吸收并且转变为水蒸气形式(蒸腾作用)的时候,才被消耗了。
For a water manager, the only time water is consumed is when it evaporates into the air or is soaked up by plants and then turned into water vapor (transpiration).
我们知道巨型水蝽只攻击移动的猎物,所以这只58毫米长的昆虫可能是先抓住并杀死这只幼小的金线龟后才开始食用它。
The giant water bugs are known to only attack moving prey so it is likely that the 58mm insect captured and killed the young turtle before feeding on it.
直到地产开发商拿到他们的利润后,输入的水才得以泵过山岭满足洛杉矶的水供给。
Only later, when the property developers had had their fill, did the imported water get pumped over the mountains to feed the Los Angeles water supply.
因为抽水站需要用电,自来水每隔一天才来。
There is running water only every other day because the pumping station requires electricity.
我读到一些当地农民说,他们的牧场才刚刚返青,现在已经全是泥巴水。
I was reading that local farmers said their pastures had just turned green and now they're flooded with mud.
水从头发滴到她的脸上,当她要去擦的时候才发现那是泪水。
Water from her hair dropped down her face; when she tried to brush away the drops, she realized they were tears.
老人继续没完没了地咳嗽,水开了才停下。
The old man continued to cough perseveringly and would not cease until the water boiled.
乘客随身携带的瓶装水等饮料,若无法被识别,需当场饮用后才可通过。
Passengers will have to drink bottled water and other beverages they carry into the subway if security machines and police dogs could not identify them.
司机小于找出几瓶可乐,把水集中在一切,准备过夜,这时大家才体会到“上甘岭”和沙漠的滋味。
Xiao Yu, the driver got from somewhere a few cans of Coke, so we collected all the water in all for the night, when we came to realize how one feels at "Shang Gan Ling or deep in the desert.
有趣的是我们注意到,虽然培根在13世纪末期就使用放大镜了,但直到17世纪才由列文虎克将放大镜对准一滴水。
It is interesting to note that magnifying lenses were used by Bacon in the late 1200s, but had never been focused on a drop of water until the 1600s by Leeuwenhoek.
世界粮农组织认为,如果用水效率不加以改观,世界对农业的水需求要增加60%,才足够喂养多出的20亿张嘴巴。
The Food and Agriculture Organisation reckons that, without changes in efficiency, the world will need as much as 60% more water for agriculture to feed those 2 billion extra mouths.
很多人认为,要是感觉不渴,不喝水没啥事儿,可是事实上,八盎司一杯的水,我们每天要喝八杯才成。
Most of us think we don't need to drink water if we don't feel thirsty but in fact we should take around 8 glasses of water of 8 oz per day.
例如智利的新克罗的人们由于饮用了受污染的水而受到砷化剂的毒害,这个问题是通过对6800年前的木乃伊婴儿的头发分析才搞清楚的,可能就是这个原因,才使该地区孩子的死亡率很高。
For instance, arsenic poisoning of the Chinchorro people of Chile from contaminated water, as revealed via the hair of 6, 800-year-old mummified infants, probably led to high child mortality rates.
我觉得也许是因为水和植物的原因空气才那么新鲜。
直到那时候,我才意识到我养成了浪费水的习惯。
Until then did I realize that I had the habit of wasting water.
一滴水只有放进大海里才永远不会干涸,一个人只有当他把自己和集体事业融合在一起的时候才能最有力量。
Only a drop of water into the sea will never dry up, a person only when he put himself and the collective work together to be the most powerful.
一滴水只有放进大海里才永远不会干涸,一个人只有当他把自己和集体事业融合在一起的时候才能最有力量。
A drop of water only into the sea will never dry up, a person only when he put his and collective enterprise fusion together of the time to most power.
金星喜欢水的征兆,因为只有在水中才可以让金星深切表达她的爱。
Venus loves to be in a water sign, because only in water can Venus make her deepest expression of love.
金星喜欢水的征兆,因为只有在水中才可以让金星深切表达她的爱。
Venus loves to be in a water sign, because only in water can Venus make her deepest expression of love.
应用推荐