这位小演员前后共经历了8次试镜，最终才获选成为赫敏。
The young actress went through eight auditions before she was finally selected to play Hermione.
他呆呆地望着前面，几乎没有注意到周围的动静，直到赫敏搬了把椅子坐到他身边，他才发现她已经从人群里出来了。
He stared ahead of him, barely noticing what was going on around him, and did not realize that Hermione had appeared out of the crowd until she drew up a chair beside him.
罗恩和赫敏下午很晚才回来。
最后，金妮和卢娜来了后，赫敏才说了哈利最想听的话。
Finally, after Ginny and Luna come in, Hermione says what Harry desperately needs to hear.
他又问了她一两个问题，就转过身去逗宝宝，直到在饭桌上敏妮提起来，他们才继续这个话题。
He asked her one or two more questions and then turned to play with the baby, leaving the subject until it was brought up again by Minnie at the table.
“晚安，哈利。”赫敏说，其实这时才七点钟，她没再说别的，径自回女生宿舍了。
"Well, good night, Harry," said Hermione, though it was only seven o 'clock in the evening, and she left for the girls' dormitory without another word.
罗恩几秒钟后才明白发生了什么事，隔着桌子扑过去，把赫敏推倒在她的座位上。
Ron, a few seconds late in realizing what was going on, lunged across the table, pushing Hermione sideways onto her bench.
“是的，”赫敏说，“我用了一个悬停魔咒才把你弄到床上，我搬不动你。”
"Yes," said Hermione. "I had to use a Hover Charm to get you into your bunk, I couldn't lift you." You've been... Well, you haven't been quite..
（in Chinese）宋敏，米春香， 黄才惠，等。医院信息系统在传染病疫情管理中的作用[J]。中国医药导报 ， 2011，8 （31） ： 175–176。
Song M, Mi CX, Huang CH, et al. Hospital information systems' role in the management of infectious diseases[J]. China Medical Herald , 2011, 8 (31) : 175–176.
（in Chinese）宋敏，米春香， 黄才惠，等。医院信息系统在传染病疫情管理中的作用[J]。中国医药导报 ， 2011，8 （31） ： 175–176。
Song M, Mi CX, Huang CH, et al. Hospital information systems' role in the management of infectious diseases[J]. China Medical Herald , 2011, 8 (31) : 175–176.
应用推荐