他把她的双臂扭到她的背后，把一副手铐扣在她的手腕上。
He twisted her arms behind her back and clipped a pair of handcuffs on her wrists.
她的手腕上绳子勒过的地方都磨红了。
医院里所有新生儿手腕上都套着写有名字的手箍。
仪式的一部分包括仪式剪发，在新郎和新娘的手腕上绑浸在圣水里的棉线。
Parts of the ceremony involve ritual hair cutting, tying cotton threads soaked in holy water around the bride's and groom's wrists.
手腕上现在都是擦伤，所以我很可能将它从绳索里硬拽出来的。
My wrist is all scraped now, so I must have pulled it through the cord.
在你看来似乎大多数美国人完全被戴在手腕上的小机器控制着，为了准时赴下一个约，他们会突然中断讨论。
It may seem to you that most Americans are completely controlled by the little machines they wear on their wrists, cutting their discussions off abruptly to make it to their next appointment on time.
他们可能会在手腕上戴一块特殊的手表，脚上穿一双特殊的鞋，或者使用手机上不同的应用程序来测量自己的运动。
They might wear a special watch on their wrist, shoes on their feet or use different apps on their phone to measure their movements.
等她平静下来后，我才意识到一个月前是我把她从浴缸里救出来，那时候她的手腕上布满了伤口。
Once she calmed down, I realized that I had pulled her out of a bathtub a month earlier, her wrists covered in slashes.
一个安装了投影仪的臂环直接将用户界面投射到了用户的手腕上。
An armband equipped with a projector displays a user interface directly onto the wrist of a user.
没错，你可以查看时间，但是那可不是这块手腕上的珠宝引人注意的地方。
Sure, you can check the time, but that's hardly the point with this attractive piece of wrist jewelry.
她的手腕上缀着首饰，看上去很贵的那种，只有在像“水星”那样的店里才能买到。
Her wrist drips with jewelry, expensive-looking stuff, the kind you could get only at a place like Mercurio.
门票持有者将收到独一无二的密码和关于如何在星期一领取门票的说明，同时，他们还将收到在葬礼那天戴在手腕上的护腕。
Ticket holders will receive a unique code and instructions on how to pick up their tickets on Monday, where they will also receive a wristband that will be placed on their wrist at the time.
手腕上都是擦伤，所以可能是从绳索里硬拽出来的。
My wrist is all scraped now, so I must have pulledit through the cord.
此时，他是个有钱人，穿一身意大利丝绸西装，两个手腕上都带着纯金手镯。
He was now a rich man, in an Italian silk suit and with solid gold bracelets on his wrists.
丹尼尔·克雷格扮演扎克朗尼根，1875年亚利桑那州的一个持枪歹徒，在沙漠中醒来，手腕上带着神秘的铁环，他的记忆也荡然无存。
Daniel Craig plays Jake Lonergan, a gunslinger in 1875 Arizona who wakes up in the desert with a mysterious shackle around his wrist and his memory wiped clean.
医护人员处理了杰米手腕上的伤口，将她送离了办公室。
Medics work on Jamey's wrist wounds and move her out of the building.
该小组已经开发出来一个测试版本，像手表般大，并可以戴在手腕上。
A test version developed by the team was the size of a watch and was worn on the wrist.
还没法决定在手腕上戴块手表或放块手表在口袋里？
Can't decide to put a watch on your wrist or in your pocket?
他的双手被用绳子绑在一起，我解开绳结看到他手腕上的烧伤，我不禁战栗了一下，完全被眼前的惨状惊呆了。
His hands were tied together with rope; I undid the knot and winced as I saw the burn on his wrists.
绑在他手腕上的遥控器提供多种行动模式：“站”，“坐”，“走”，“上”和“下”(最后两种模式与爬楼梯相关)。
A remote control strapped to one of his wrists offers several modes of action: "stand", "sit", "walk", "ascend 'and" descend "(the last two being pertinent to climbing and coming down staircases)."
像低垂的雨云，告别的时候来到了。我仅仅来得及用颤巍巍的双手，在你的手腕上系上一条红色的丝带。
WHEN our farewell moment came, like a low-hanging rain-cloud, I had only time to tie a red ribbon on your wrist, while my hands trembled.
其公关部职员一看到他手腕上的劳力士表便望而却步。
His public-relations staff flinch at the Rolex watch adorning his wrist.
假设当大家出生的时候，手腕上都有一个天生的胎记，它预示了哪一年，哪一天，哪个时候你会死去。
Imagine that when everybody's born, on their wrist everybody's born with a natural birthmark that indicates the precise year, day, and time in which they're going to die.
它们手腕上或者膝盖上都系着小纸片，标明制作它们的家长姓名，听说华尔道夫幼儿园的为人忠诚、心灵手巧的妈妈们都会纺羊毛！
Little cardboard tags dangle from their wrists or ankles, bearing the names of their makers, faithful and nimble-fingered Waldorf mothers who can also, it's rumored, spin wool!
做为键盘本身，这是很优秀的，可以绑在手腕上，便于携带和使用。
This is a great keyboard of its own kind, it can be tied up on your wrist and easy to carry and use.
卡罗琳娜既是一位模特也是一位行政人员，她喜欢把iPod系在她的手腕上，那样就可以整天听音乐了。
Carolina here basically works as a model also serves as an administrative employee, she loves exercising with her iPod tied to her wrist so she can listen to music all the time.
悲剧地是，这个Nano不支持无线或者蓝牙耳机，所以你需要一根耳机线来连接手腕上的Nano和耳朵上的耳机。
Sadly, the Nano doesn't support wireless or Bluetooth headphones, so you'll need to route a headphone cable from your wrist to your ears.
如果你总是把“youknow”挂在嘴边，就在手腕上戴个高尔夫计数器，每当意识到自己说一次“youknow”时就按一下计数键。
If you say "you know" too much, wear a golf counter on your wrist, and press the button whenever you catch yourself saying "you know".
她将手镯戴在手腕上。
达斯的脖子和右手腕上戴着金链，手上还戴着两枚金指环。
Das wears gold chains around his neck and right wrist, and two gold rings.
应用推荐