如果我愿意，一只手背在后面也能打败你。
I could lick you with one hand tied behind me, if I wanted to.
当你走到一扇关着的门前时，用手背检查一下。
When you come to a closed door, check it with the back of your hand.
她抽着鼻子并用手背去擦。
他用手背擦了擦额头。
假海龟深深地叹了一口气，用一只手背抹着眼泪。
The Mock Turtle sighed deeply, and drew the back of one flapper across his eyes.
本把啤酒杯从嘴边拿开，用他的手背擦了擦嘴唇。
Ben took his beer-mug from his mouth and wiped his lips with the back of his hand.
记得要擦洗到所有表面，包括手背、手腕、手指间和你的指甲下面。
Remember to scrub all surfaces, including the backs of your hands, wrists, between your fingers, and under your fingernails.
我很熟悉这片土地，就像熟悉我的手背一样。
他靠回椅背上，摘下眼镜，用手背擦了擦眼睛。
He sat back removed his glasses rubbed his eyes with the backs of his hands.
熟悉的路径象自己的手背。
他那双巨手的手背上满是浓密的黑汗毛。
The backs of his huge hands were covered in thick black hair.
巨人喝了一大口茶，然后用手背抹了抹嘴。
还记得贝卢斯科尼亲吻卡扎菲手背的画面吧？
Or the sight of Silvio Berlusconi kissing the hand of Muammar Qaddafi?
她哭了起来，但她马上用手背按住嘴巴，把哭声压了下去。
She sobbed, and quickly pressed the back of her hand against her mouth to cut it off.
母亲哒哒地弹着舌，把手背贴放在海蒂的额头上。
Mother clucked her tongue and held the back of her hand to Hattie's forehead.
他显出一副息事求和的样子，用手背抹了一下鼻子。
He drew the back of his hand across his nose with a conciliatory air.
撒旦又拽了一次，然后放开手指去抓默多克伸出来的手背。
Satan tugged once more, then released his fingers to rub the back of Murdoch's outreached hand.
如果你嫌这样麻烦，也可以在手掌和手背涂抹抗菌的护手霜。
If this is even too much to do, just grab some antibacterial hand gel and rub it into your hands, front and back.
老约翰用手背抹了一下胡子，说：“好吧，我就陪你玩玩吧。”
Old John wiped his beard with the back of his hand. "OK," he said.
他在那只手的手背上，用绿颜色刺上了那场战斗的日期和地点。
On the back of the hand he had the date and place of the battle tattooed in green ink.
记得要擦洗到所有表面，包括手背、手腕、手指间和你的指甲下面。
Remember to scrub all surfaces, including the backs of your hands, wrists, between your fingers and under your fingernails.
皮肤癌通常发生于耳朵、脸部、手背、秃头男人的头顶，而不是在四肢。
Usually they develop on ears, faces and the backs of hands and, among balding men, on the top of the head, rather than on the limbs.
如果你拍摄的模特超过30岁的话，你要知道女人手背上的皮肤会变薄。
If you are working with a subject that is over the age of 30 you need to understand that as a woman gets older the skin on the backs of her hands gets thinner.
男人们手背在身后往前凑，女人们则利用裙子把男人们挡在礼貌的距离外。
Men approach with their hands behind their backs while the women use their skirts to keep the men enticed from a respectful distance.
以上图照片为例，左边的照片展现的手背和模特右手腕弯曲的方向不自然。
In the example above, the image on the left shows the back of both hands and the models right wrist (camera left) is broken in an unnatural direction.
用你的手来给呼啦圈前后移动的力：呼啦圈会在你的手掌心和手背上交替着力。
Use your hand to power the hoop in a back-and-forth motion: the hoop will alternate between hitting the center of your palm and the back of your hand.
他知道自己在做什么，因为倒在地上的时候，他的手背在身后，头转向一边，并没有看那些警察。
He knew what he was doing because he laid on the ground, put his hands behind his back and turned his head away from security.
他拿了一块，这时手背被他老伴用木勺打了一下，“放下，”她说，“这是葬礼上用的！”
As he reached for one, he got SMACKED across the back of his hand by the wooden spoon his wife was holding. "Leave them alone!" she said, "They're for the funeral!"
你眼眶周围的黑色眼影，和手背上的褪色指甲花图案，都让你看起来像是从来没洗过澡一样。
The kohl around your eyes and the faded henna designs on the back of your hands, they make you look like you never take a bath.
你眼眶周围的黑色眼影，和手背上的褪色指甲花图案，都让你看起来像是从来没洗过澡一样。
The kohl around your eyes and the faded henna designs on the back of your hands, they make you look like you never take a bath.
应用推荐