这只手环上有一个追踪号码，还有一个人们可以免费拨打的电话号码，举报他们发现或捕获的标记雀鸟。
The band is labeled with a tracking number, and there is a phone number on the band for people to call for free, to report a banded bird they've found or recaptured.
当她考虑把它们传到网上时，她站在儿子的角度考虑：如果他同学的父母看到他双手环抱于胸膛在浴缸里的照片，他会有什么感觉？
When she considered posting them online, she took the perspective of her son: how would he feel if his classmates' parents saw photos of him chest up in the bathtub?
这是从一个简单的黄色手环开始的。不是金色的手环，是硅胶手环。
It all began with a simple yellow band. Not a band of gold. It was silicone.
UP手环与其他同类产品相比最大优势在于设计。
One of UP's major advantages compared to other devices is its design.
我用手环住鹿的吻部，往它温热的嘴里吹气。
I cupped the deers muzzle in my hand and breathed into its hot mouth.
手环内的数据可上传至智能手机的应用程序，通过各种社交网络与自己的朋友分享。
Data from the device can be uploaded to an app on a smartphone and then Shared with the wearer's friends on various social networks.
基斯双手环抱着我的腰。
他将那双小手环在他的颈项上，用手指轻触那纤细的喉管。
He put the little hands round his neck, and with his fingers he touched the thin reed of the throat.
他的手环着我的腰，像以往一样指引着我，平和而又充满活力地哼着调子。
His hand on my waist is as guiding as it always was, and he hums the tune to himself in a steady, youthful way.
一个确切的标志是人们开始取笑手环。
她将我的手环于她的腰际。
他凑近她，用手环住她的肩膀，又说道：“我会让你开心，你也会让我开心。”
Moving closer, he slipped his arm around her shoulder and added, "I'll keep you happy, and you'll keep me happy."
UP手环是如何工作的呢？
这些功能使UP手环和耐克(Nike)旗下的Nike +以及Fitbit等产品颇为相似，后者也是一款记录用户活动的设备。
That puts the device in a similar category as Nike's (NKE) Nike + products and Fitbit, a device that tracks users' movements.
这些功能使UP手环和耐克(Nike)旗下的Nike +以及Fitbit等产品颇为相似，后者也是一款记录用户活动的设备。
That puts the device in a similar category as Nike's (NKE) Nike + products and Fitbit, a device that tracks users' movements.
应用推荐