据英国《每日电讯报》报道，谷歌近日推出了一款手机翻译软件，能让手机即时翻译用户通话。
Google launched an application that allows a mobile phone to instantly translate a conversation, the Daily Telegraph of London reported.
现在你可以使用手机进行实时语音翻译，进行一次过去无法实现的对话。
You can now use your phone to translate speech in real time, having a conversation that would not have been possible in the past.
例如，算法带动了金融市场上大量的交易，自动驾驶汽车在城市的街道上随处可见，而我们的智能手机可随时将一种语言翻译成另一种语言。
For example, algorithms carry out huge volumes of trading on our financial markets, self-driving cars are appearing on city streets, and our smartphones are translating from one language into another.
像是专业的口译译员，手机会分析讲话的模式，在试图翻译之前，它会倾听讲话者直到它完全懂得了单词和词组的意思。
Like a professional human interpreter, the phone would analyse "packages" of speech, listening to the speaker until it understands the full meaning of words and phrases, before attempting translation.
短信在从海地的移动手机发送出去后仅几分钟内就会被翻译成英语。
Text messages are translated into English just minutes after they leave a mobile phone in Haiti.
他的翻译是一个留着小胡子的小个子男人，穿着一套小巧的西服，他的手机一直不停地在响。
His translator was an odd little man with a moustache and a dapper suit, whose cell phone kept ringing.
更新14：来自读者Adam的视频显示他的手机完全不受影响。这个现象很有趣。 （译注：翻译时译者发现YOUTUBE上显示上传者删除了视频，貌似这个该读者后来也遇到了这个问题。）
Update 14: Look! Reader Adam posts this video of his phone not having this problem. Very interesting.
渴望与当地人沟通的更加融洽的旅行者与游客将要有一个新玩意：Google在Android手机上的跨语言翻译工具将要推出的“对话模式”。
Travelers and tourists longing to communicate better with locals may be in luck very soon.
利用同一个系统，用户可以把手机镜头对准可能出现在菜单或者旅游指南里面的单词或短语，拍下照片，再按下翻译按钮对其进行翻译。
Using the same system users will be able to point their phone at a word or phrase, perhaps in a menu or guidebook, take a picture with the handset and press the translate button.
你将能够找出距你居住的大阪酒店最近的这样的餐馆，判断它的营业时间，然后通过你智能手机的翻译软件来预定一个位子。
You'll be able to locate the nearest such restaurant to your Osaka hotel, determine its hours of operation, and use your smartphone translator to order in serviceable Japanese.
因此，当使用者用Android手机拍照，手机里面的程序就会翻译图片里面的文字段落——尽管现在只是支持德语翻译成英语。
So should the user take a photo from his Android device, the application can translate the text in that photo - though right now it only supports German-to-English translations.
应用程序谷歌镜头翻译允许照片显示，你可以用你的智能手机相机记录在页面的文本或菜单，然后翻译。
The app Google Translatable Word Lens allows you to photograph a sign, page of text or menu with your smart phone camera, and then produces a translation.
手机最大的一个有点就是人们可以随时随地的使用它，所以在很多时候手机可以用来应急。作文地带-有翻译的英语作文网。
The main advantage of mobile phones is that people can use them anytime and anywhere, so they can use one for an emergency.
旋转手机，这样你就可以在更大的字体阅读翻译文本。
Rotate the phone so you can read the translated text in bigger font.
请各位大哥帮小弟翻译一下(译英)由于经常走访代理和客户，需要申请手机费用。请批准。
I hereby request for advancing mobile phone charges as visits to agents and clients are frequently needed. Kindly approve.
优酷翻译：一招解决安卓手机滑动操作迟钝不跟手的问题！
A trick to solve this problem when sliding delays on an Android phone !
手表上的翻译还可同步至手机。
And all your translations are synchronized between your watch and your phone.
这款新手机有翻译功能。
也正因为此，网上有无数“翻译”，帮助父母们更好地理解孩子们在手机里输入的到底是什么东西。
Hence the myriad translators online that help parents better understand what their kids are typing into their mobile phones.
住的是楼房，用的是手机，有的用了电脑，小汽车翻译成英文是什么。
Lived in a building, using a cell phone, and some used computers, cars.
谷歌地图、谷歌手机地图、谷歌手机搜索、谷歌翻译在2009年成为中国使用率第一的相关软件。
Google Maps, Google mobile Maps, Google mobile search, Google translation in 2009 became the first usage of the related software.
它可以通过手机相机识别某一标识、书籍或者其他物体上的文本，并自动将其翻译成选择的语言。
It lets you point your mobile device's camera at a sign, book or other object with text on it and watch as that text is automatically translated into the language of your choice.
可以使用手机号码来登录亚马逊并重置密码。 【公益慈善翻译团】真诚为你解答！
A mobile phone number can be used to sign in to amazon and reset your password.
([gm 99nd])已经开始讨论在其手机中加入即时语音翻译功能。
Already, [gm99nd] is talking about adding instantaneous voice translation to its phones.
我们的翻译志愿者来自世界各地，在智能手机上通过即时通讯为您提供翻译与沟通帮助。
Our interpreters are from everywhere in the world. We all work on our smartphones, to provide you with instant communication assistance.
通过翻译，您可以用本国语言听取对手机的说明和进行签约手续，敬请放心。
This handy amenity gives you the peace of mind of using a reliable interpreter to receive cellphone explanations or complete contract procedures in your own native language.
通过翻译，您可以用本国语言听取对手机的说明和进行签约手续，敬请放心。
This handy amenity gives you the peace of mind of using a reliable interpreter to receive cellphone explanations or complete contract procedures in your own native language.
应用推荐