手机促进了人与人之间跨越时间和空间的社交联系。
Cell phones foster social connections with peers across time and space.
我花了很多时间在手机上编辑照片、在网上发帖和清理存储空间。
I've been spending a lot more time editing photos, posting online and clearing storage on my phone.
最近，我花了很多时间在手机上编辑照片、在网上发帖和清理存储空间。
Recently, I've been spending a lot more time editing photos, posting online and clearing storage on my phone.
你可以去除那些常规浏览器和手机快捷方式，腾出一些空间了。
You can get rid of those regular browser and phone shortcuts to free up some space.
这对那些需要比手机内存更多空间来存储音乐、视频、或应用程序的用户来说非常有用。
This is useful for those who want more space for music, video, and apps than their phone allows out of the box.
毕竟，如果没人知道你的号码，你的手机再先进，或者是你拥再大空间的电波，也无济于事。
After all; it doesn't matter how fancy your phone is, or how much room you have on the airwaves, if no one knows your number.
放弃固定电话和答录机，拿回手机并重新开始使用语音信箱，通过这种方式做生意你可以舍弃这些设备从而节约办公空间。
Lose the landline and answering machine. If you use your cell phone and voice mail to conduct business, you can do away with these devices and save the desk space.
这表明GPS卫星导航系统、支持手机电视、数百首音乐的存储空间在不久以后也会成为标准配置。
That suggests that GPS satellite navigation, capacity for mobile television and storage space for hundreds of music tracks will also be standard features before long.
目前来看，手机上的臃肿软件更多的是占用储存空间，而不怎么消耗处理器资源。
For now, the bloatware on phone is more about taking up storage space than processing resources.
那时候，没有人想过可以在他们的手机上看电影、打游戏或者是在手机上写信并且能够穿越空间到达另一个人的手机。
Back then, no one was yet thinking of watching movies on their telephones, or playing games on them, or writing letters on them that would fly through space and end up on someone else's phone.
不过，根据许多分析师的说法，个人电脑、手机以及其他电子产品的制造商——包括戴尔、惠普和LG——所得利润空间要小得多。
But makers of personal computers, cellphones and other electronics - including Dell, Hewlett-Packard and LG - deal with much slimmer profit margins according to several analysts.
诺基亚的手机销量超过其三家智能手机竞争对手的联合销量，而且比一些传统的竞争对手- - -比如摩托罗拉和索尼爱立信- - -享有更高额的利润空间。
Nokia sells more handsets than its three smartphone rivals combined and enjoys higher profit margins than some of its traditional competitors, such as Motorola and Sony Ericsson.
今天的各种手持式相机、手机、音乐播放器和笔记本电脑把多种功能塞进极小的廉价空间之中，其所提供的特色十分雷同，使人良莠难分。
Today's handheld cameras, phones, music players and organizers3 pack power into tiny, cheap space and offer features so similar it can be hard to distinguish a Neo from a Treo.
Fennec浏览器试图最大程度利用手机有限的屏幕空间，千方百计试图减少打字机会。
The Fennec browser is designed to make maximum use of the limited screen space available on mobile phones and tries to do everything possible to minimize typing.
我也得承认这也是我第一次使用接近4英寸的WP系统的手机，另外除了缩减了的空间，我很惊喜地发现键盘依旧非常出色。
I should also add that this is the first sub-4-inch Windows Phone I've used, and I was pleased to find that the keyboard is still excellent despite the reduced space.
下次他发给你"TTYL8ER''(待会儿再跟你聊)或"CU2morrow"（明天见），告诉他，他应该考虑换部iPhone，黑莓，或Sidekick手机，或是“任何给你更多空间写短信的东西”。
The next time he sends you a “TTY L8ER” or “C U 2morrow, ” tell him that he should really consider an iPhone, BlackBerry, Sidekick, or “anything that gives you more room to text.”
通过这个手机程序，用户可从云存储中直接访问文档和图片，播放音乐，而不必担心iPhone或iPOd上的存储空间不够用。
The mobile app allows you to access your documents and photos, and play your music from your cloud drive without having to worry about running out of disk space on your iPhone or iPod Touch.
Buffy手机上市的消息看似惊人，其实，这只不过是Facebook向移动空间迈进的重要一步，Facebook已为此做了一年多的准备。
While the Buffy news seems striking, it is actually just confirmation of Facebook's serious leap into the mobile space, which has already been in the works for more than a year.
再说一遍，iPhone并不是一台电脑，但是大多数的智能手机都有巨大的存储空间和强大的文件管理功能，这些功能都允许你储存文件或者发送文件。
Sure, the iPhone isn't a computer, but a smartphone with so many capabilities and a generous hard drive should at least allow storing and sending of files.
如果我们把空间扩展到所有人都可以浏览你的信息，那可能也不错，谁你都找得到，但是可能你就不愿意把你的手机号放上去了。
Then that probably fine. I mean, look up some people, but you also probably won't put up your cellphone.
事实上，完美的手机也许100%的空间都是屏幕，不过这样的手机将很难把握，因为触摸屏随时有可能被激活。
In fact the perfect phone might be one that is 100% screen, though that would make it hard to hold without activating the touch screen.
安全专家预测：2007年，电脑骇客们将在火热的“网路战争”上开拓一片新战场，袭击目标为手机、即时消息和社区网路，例如共用空间。
Computer hackers will open a new front in the multi-billion pound "cyberwar" in 2007, targeting mobile phones, instant messaging and community Web sites such as MySpace, security experts predict.
它不能把自己复制到手机的内部储存空间中，也不能改变系统文件，或者把自己从应用程序管理界面中删除。
It cannot write copies of itself to the phone's internal storage, change system files, or remove itself from the app management interface.
你释放了家里的书架空间，可以买更多新书(或其他东西)，同时你还拥有那些书的电子档，可以通过电脑、平板、电子阅读器或智能手机随时阅读。
You free up shelf space for new books (or for things other than books) and you get to keep the actual text itself, which you can access on a computer, tablet, e-reader, or smartphone.
市场占有率相对较低的手机、智能手机市场增长的速度比水草还要快，这里有巨大的市场潜力，有难以置信的增长空间。
Relatively low share of handset market, smartphone market growing faster than a weed, enormous opportunity here. Incredible momentum in that space.
手机市场几近饱和，频繁的价格战大幅挤压利润空间。
Price wars in nearly-saturated markets have mangled profit margins.
一般各种组件都需要特定的空间，这些组件会影响手机的尺寸。
Generally, components require a specific amount of space, which affects the size of mobile phones.
其中一些软件需要占用iPhone很大的空间，原因是它们将所有地图都存储在手机上。
Some of the apps take up a large amount of space on your iPhone, because they store all their maps locally.
其中一些软件需要占用iPhone很大的空间，原因是它们将所有地图都存储在手机上。
Some of the apps take up a large amount of space on your iPhone, because they store all their maps locally.
应用推荐