教授们有时会实行一些策略来减少学生对数码设备的使用，有的老师甚至会没收学生的平板电脑和手机。
Professors sometimes implement policies designed to minimize students' use of digital devices, and some instructors even confiscate tablets and phones.
两辆观光巴士都禁止使用手机，但其中一辆观光巴士提供数码相机并且鼓励大家拍照。
Both bus tours forbade the use of cell phones but one tour provided digital cameras and encouraged people to take photos.
2013年的一项关于大学生的研究发现，有80%的学生在课上使用手机或笔记本电脑，在一堂平常的课上，平均每个学生查看数码设备的次数高达11次。
One 2013 study of college students found that 80% of students use their phones or laptops during class, with the average student checking their digital device 11 times in a typical class.
这一规划只需每次打开电脑或手机时使用一个简单信号- - -使用一种诸如数码标示、一张智能卡或指纹扫描器这类的装置。
The plan calls for a single sign-in each time a computer or phone is turned on, using a device such as a digital token, a smartcard, or a fingerprint reader.
人们甚至会选择手机拍照而把数码相机放在家里，即便是在他们旅行的时候也是如此。
Heck, people are even starting to leave their digital cameras at home in favor of their phones - even when they travel.
分析者认为，因为带摄像头的手机还未完全取代数码相机，职能手机也不一定能取代像“点燃”和索尼阅读器这样的电子书阅读器。
But just as camera phones have not replaced digital cameras, smartphones are not likely to replace dedicated e-book readers like the Kindle or the reader from Sony, analysts said.
克里斯滕森例举了手机、数码照片和网上购物的例子。
Christensen cited the examples of the mobile phone, digital photography and Internet shopping.
调查显示，在未来五年内，女性将更多地涉足于六大科技领域，包括：数码相机、手机、电邮、可视电话、短信和网上即时通讯。
The study found over the next five years women see themselves increasing their activities in six tech areas: digital cameras, cell phones, e-mail, camera phones, text messaging and instant messaging.
他向苹果董事会说明，手机有了拍照功能，数码相机的市场就遭受毁灭。
As he explained to the [Apple] board, the digital camera market was being decimated now that phones were equipped with cameras.
智能手机已经是数字时代的瑞士军刀，它用手指轻轻一点，就代替了闹钟、全球定位系统，甚至数码相机。
The smartphone is already the Swiss Army knife of the digital age, replacing the need for alarm clocks, GPS units and even digital cameras with the flick of a finger.
可换镜头的相机(如数码单反)能让您拍出比那些傻瓜相机更好的相片，而后者又比您的拍照手机效果略强。
Interchangable lens cameras (like digital SLRs) make you look more attractive than your basic point and shoot cameras, and those in turn make you look better than your camera phone.
上传你用自己的数码相机，手机，或摄象机拍摄后剪辑的短片，并通过Vimeo与大家分享。
Upload video that you shoot with your digital camera, mobile phone, or camcorder. Share video by linking to Vimeo.
您可以看到flash系统被用于个人数字助理(PDA)、手机、mp3播放器、数码相机、USB flash驱动(ufd)，甚至笔记本电脑。
You'll find flash file systems used in personal digital assistants (PDAs), cellphones, MP3 players, digital cameras, USB flash drives (UFDs), and even laptop computers.
艺电创始人之一、现任从事手机游戏开发制作的数码巧克力公司行政总裁的Trip Hawkins说，“iPhone是一个先行者。
“The iPhone was a harbinger, ” said Trip Hawkins, a founder of Electronic Arts and now chief executive of Digital Chocolate, which makes games for cellphones.
今天很多人拥有自己的小型电脑，这些称为PDA(个人数码助手)的小型电脑就和手机差不多大小。
Today many people own small computers called P.D.A's (or Personal Digital Assistants). These are about the same size as a Mobile Phone.
此前其他技术的成功推行，如数码音乐播放器，部分得益于受欢迎的苹果产品，如苹果手机（Ipod）。
The success of other technologies, such as digital-music players, was built in part on the popularity of Apple products, such as the Ipod.
威萨公司认为，一笔无须经手的数码交易比一笔现金交易节省一半时间，并且因为手机消费的便利性促使电子消费用户比现金消费用户还要多1/5的消费量。
Visa thinks a contactless digital transaction takes less than half the time of a cash one and that people liberated from what happens to be in their wallets spend a fifth more.
不过射频识别标签和无线传感器，另外就此而言还有数码摄像头(得益于手机的广泛普及，后者是迄今为止部署范围最广的传感器)，只不过反映了问题的一面。
Yet RFID tags, wireless sensors and, for that matter, digital cameras (so far the most widely deployed sensor thanks to the popularity of mobile phones) are only half the story.
你是否正在寻找这样一部比你的智能手机或者傻瓜照相机拍出的照片质量要好的数码相机呢？
Are you looking for a digital camera that does a better job of taking pictures than your smartphone or point-and-shoot camera?
今后一段时间，智能手机、平板电脑和其他移动数码装备可能会让电子消费品行业忙碌一阵。
But smartphones, tablets and other mobile digital devices are likely to keep the consumer-electronics industry busy for some time to come.
不过，这个手机有蓝牙，GPS，无线网卡，FM收音机，一个数码摄像机，数百个游戏，甚至还可以录音。
"But it has Bluetooth, GPS, Wi-Fi, FM radio, a digital video camera, hundreds of games, even a voice recorder," says Liu.
因为这些成功的故事，很多科技业的观察家都认为手机应用程序的机遇是个数码版的淘金热。
Because of these success stories, many technology observers have deemed the mobile app opportunity a digital gold rush.
但是，中国新兴的中产阶级们纷纷提前跨入了数码相机时代——而且现在，甚至连数码相机也被带有摄像功能的手机赶超了。
But the emerging Chinese middle classes leapfrogged straight to digital cameras-and even those are now outnumbered by camera-phones.
人们对乔布斯逝去的回应成了一个标志性事件，这让我们意识到，我们常用的手机、电脑等数码产品对我们来说是如此之重要。
the response to the death of Steve Jobs this month was emblematic of how important our do-it-all phones, our computers, our tablets and related digital devices have become.
同时，数码相机的使用率比去年12月的调查仅下降了6个百分点，这表明手机是数码相机的补充品而非替代品。
Meanwhile, digital camera usage decreased six percent since the December survey, showing that cellphone cameras may well be replacing -not just complementing -traditional single-purpose photo gadgets.
同时，数码相机的使用率比去年12月的调查仅下降了6个百分点，这表明手机是数码相机的补充品而非替代品。
Meanwhile, digital camera usage decreased six percent since the December survey, showing that cellphone cameras may well be replacing -not just complementing -traditional single-purpose photo gadgets.
应用推荐