他因伤接受了手术治疗。
我们调查使用宫腔镜手术治疗痛经的临床价值。
We investigate the clinical value of using hysteroscopic surgery for hypermenorrhea.
一些像姚明这样情形需要手术治疗。
伤者中有两人重伤需手术治疗。
进行手术治疗的话，他还能多活六个月。
三四天后在进行手术治疗手肘骨折。
Three or four days later, another operation will take place to treat his elbow fracture.
他甚至建议用额叶手术治疗头疼。
腹腔镜手术治疗胃食管反流病是如何进行的？
该症状会自己慢慢消失，无需药物或手术治疗。
It usually goes away on its own and no medical treatment or surgery is needed.
恐怕你得做手术治疗...
恐怕你得手术治疗阑尾炎。
B: I'm afraid you'll have to be operated on for appendicitis.
对药物治疗效果欠佳的患者，手术治疗可能会带来益处。
Surgical therapy might be beneficial to patients who respond poorly to drug treatments.
发生并发症后可能需要额外的手术或非手术治疗。
The occurrence of any of these complications may require additional surgical or non-surgical treatment.
至于较晚期的视网膜病变，激光手术治疗是行之有效的方法。
And treatment with laser surgery may be helpful for those with more advanced retinopathy.
新法律希望监管者能够迅速评估问题银行，然后施行紧急手术治疗。
It is hoped that regulators will be able to assess ailing Banks quickly and then perform emergency surgery.
一个病人在密苏里州因经常性和危及生命的脑瘤而进行手术治疗。
The patient the Missouri doctors operated on had a recurrent and life threatening brain tumor.
有专家说，这项研究结果可能会改变对早期乳癌扩散至淋巴结的手术治疗方式。
Some experts say the study is likely to change the way surgeons treat early-stage breast cancers that have spread to the lymph nodes.
这些人中，又有1/3会去进行手术治疗，其中15%会因此患上严重的并发症。
One-third of these women went on to have surgery, and 15% of them suffered serious complications.
根据此项计划，今年将会有400多名患“唇腭裂”的贫困儿童得到免费手术治疗。
With its support, more than 400 children from poverty-stricken families who suffer from cleft palates are expected to receive free operations this year.
如果白内障使您不能顺利完成日常活动，那么您的医生就可能建议行白内障手术治疗。
If a cataract makes it difficult for you to carry out your normal activities, your doctor may suggest cataract surgery.
研究人员仅仅发现攻击性的牙科手术治疗可能导致细菌进入血管或引发炎症。
The researchers only looked at invasive dental surgery—procedures likely to allow bacteria to enter the bloodstream or cause inflammation.
对于病症顽固不缓解的患者，需对潜在的系统性疾病进行治疗或采取手术治疗。
For patients with refractory cases, treatment of the underlying systemic illness or surgery may be required.
目前估计，死亡人数为7万人，30万人受伤，其中许多人需要立即进行医药和手术治疗。
Current estimates put the number of dead at more than 80 000, with as many as 300 000 people injured, many need urgent medical or surgical treatment.
尽管腹腔镜手术治疗胃食管反流病有很多优点，但还是有部分病人不适合做该手术。
Although laparoscopic anti-reflux surgery has many benefits, it may not be appropriate for some patients.
但是，2004年曾经因一种罕见形式的胰腺癌接受手术治疗的乔布斯，很可能再也回不来了。
But there is a real possibility that Mr Jobs, who had surgery for a rare form of pancreatic cancer in 2004, will not come back.
根据你自身的情况，医生也会建议你接受药物与手术治疗以达到降低猝死危险的目的。
Depending on your underlying condition, medical or surgical treatments may be recommended to reduce your risk of sudden death.
克拉森说，用药差错最常见，其次是手术和非手术治疗程序的差错，第三是院内感染。
Medication errors were most common, followed by errors in surgical and nonsurgical procedures and in common infections, Classen said.
主治医师乌拉瓦曾为多个国际体育明星进行过手术治疗，他强调了家人陪伴的重要性。
Orava, who has operated on several international sports stars, stressed the importance of having family close by.
前十字韧带受伤可以通过手术治疗和物理疗法，采用一种防止受伤的方法是增强脚部肌腱的力量。
While ACL injuries can be treated with surgery and physical therapy, a way to prevent them is to build up the strength of your hamstrings.
前十字韧带受伤可以通过手术治疗和物理疗法，采用一种防止受伤的方法是增强脚部肌腱的力量。
While ACL injuries can be treated with surgery and physical therapy, a way to prevent them is to build up the strength of your hamstrings.
应用推荐