这是当年白求恩大夫用的手术刀。
This is the scalpel which Norman Bethune used in those days.
我们必须像拿着手术刀的外科医生一样不受个人感情影响。
长时间拿着手术刀使他的手指变形了。
Holding the surgeon's knife for such a long time deformed his fingers.
和手术刀形成的刀口一致。
维多利亚时代的外科医生们挥舞手术刀。
手术刀在白色皮肤上留下一道鲜红的血痕。
The scalpel sketched a bright bloody line on the canvas of white skin.
这些新的手术刀是从美国进口的。
不再用手术刀和其它大工具。
这就像外科医生的手术刀。
想想13年前，失去拉比，加上手术刀。
也门是布瑞南先生提倡的“手术刀式打击”的检验场。
Yemen is a testing ground for the “scalpel” approach Mr. Brennan endorses.
医生慢慢地把手术刀从病人的胃里拉出来。
The doctor drew the lancet out slowly from the patient's stomach.
本文描述了一种新的手术刀——微波手术刀。
手术刀是外科器械。
我完全被手术刀和那些花哨的医疗用语迷住了。
I was utterly mesmerized by the scalpel and all those fancy medical terms that use.
我说过，那一天，我便一定要用手术刀剖开你的胸膛。
I said, that day, I would certainly use the scalpel cut open your chest.
只是拿了5年的手术刀依然改变不了对互联网的热爱。
Just took what scalpel of 5 years still cannot change pair of Internet to have deep love for.
在化疗和放疗之前，手术刀通常是癌症专家的首选利器。
Before chemotherapy, before radiation, the knife is frequently the oncologist's first line of attack.
他对手术刀的挚爱让他自2008年以来一直参加"扔刀片比赛"。
The surgeon's love of the knife has led him to take part in blade-throwing competitions since 2008.
如果他用手术刀开了肿瘤，并且挖出了他的眼睛，他将付他的一半价值。
If he had opened a tumor with the operating knife, and put out his eye, he shall pay half his value.
相比女人5%的增幅，男士中该升幅尤为显著，男人求助于手术刀的比例上升了7%。
The increase is sharpest among men, with 7% more males seeking the help of the scalpel, compared to 5% more women.
请去看《餐叉胜于手术刀》，它可以以你从不认为可能的方式改变你的人生。
Please see "Forks Over Knives." It could transformyour life in ways you never thought possible.
当受到财政预算削减的创伤时，人们越来越多地求助于外科手术刀来让自己振作。
As the economic cuts bite, people are increasingly turning to the surgeon's knife to perk themselves up.
随着她右手里的手术刀微妙地移动，她伸出左手指给我看经过数百万年的进化产生出来的奇迹。
With a scalpel held delicately in her right hand, she reaches over with her left to show what millions of years of evolution has produced.
当我看见一个医生用他的手术刀救活了一个人时，我终于明白了——我是为了别人而活！
When I saw a doctor with his scalpel to save a person, I finally understand - I live for others!
利用激光手术刀切除致痫灶是一种不用开颅，可以达到切除致痫灶的新的先进治疗技术。
Laser scalpel excision without epileptogenic focus is a craniotomy, resection of the epileptic foci can reach a new advanced treatment technology.
2007年5月9日—在乌干达的Kayunga医院，医疗器械不仅包括手术刀，还包括手电筒。
May 9, 2007—At Kayunga Hospital in Uganda, medical instruments include not only scalpels but flashlights.
2007年5月9日—在乌干达的Kayunga医院，医疗器械不仅包括手术刀，还包括手电筒。
May 9, 2007—At Kayunga Hospital in Uganda, medical instruments include not only scalpels but flashlights.
应用推荐