硅正逐步取代从诸如特氟隆或PU其他聚合物管的手术仪器植入的药物输送系统。
Silicone is gradually replacing tubing from other polymers such as Teflon or PU in surgical instrumentation to implantable drug-delivery systems.
有了这种最新的手术，医生在病人的肚脐上开一个小口。一个照相机通过这个开口放进去帮助指导手术仪器。
With the newest kind of surgery, doctors make a small cut in the patient's belly bottom(button). A camera is placed through the hole to help *(guide) the surgical instrument.
当外科医生观看手术的三维图像时，他们移动连接到电脑上的仪器，电脑将他们的动作传递给执行手术的机器人仪器。
As surgeons watch a three-dimensional image of the surgery, they move instruments that are connected to a computer, which passes their movements to robotic instruments that perform the surgery.
手术前眼科医生会看你的详细病例，然后用专门的仪器测量你的角膜，计算其形状和任何不规则处。
Before surgery, your eye doctor takes a detailed medical history and USES specialized equipment to carefully measure your cornea, noting the shape and any irregularities.
新英格兰医学期刊刊出文章支持他的观点，外科手术模拟器是一个很有效的教学仪器。
A paper published by the New England Journal of Medicine backs him up, asserting that simulators are effective training devices for medical residents.
因此麦卡尔平的队伍发明了纳米压电仪器。它们被层层的硅树脂所隔开。就像我们从隆胸手术所知道的那样，硅树脂非常柔韧，而且不会引起人体排斥。
So McAlpine's team created nanoscale piezoelectric devices. They're sequestered between layers of silicone. Which, as we know from breast implants, is both flexible and biocompatible.
想象一下，有一个手术室,我的周围都是人，我做了一些决定,比如我要用这个仪器，我要用这个钻头，但我谁也没告诉。
So imagine an operating room where I'm now surrounded by people, and I've made some decisions about "I'm gonna use this piece of equipment", "I need that drill", but I haven't told anyone that.
目的：探讨手术室精密贵重仪器的管理方法。
Objective: To discuss the management method of precision instrument in operation room.
数年前，我曾作过一家CO2激光仪公司的顾问，该仪器用于不同类型的整容及皮肤手术。
Several years ago I served as a consultant for a company that produces CO2 lasers, which are used for different kinds of cosmetic and skin surgery.
本文根据冲击波的原理设计了一种用于胆结石手术的仪器。
An apparatus was designed in this research for gallstone operation, using the principle of shock wave.
目的：研究显微激光手术治疗脑瘤的经验包括仪器合理使用、适应证和不同部位与性质的脑瘤的处理。
Objective: To study the use of microscopic laser operation for treatment of intracranial tumors including proper use of the equipments, indication and the effect of this method.
这个为期两天的密集课程的目的是要突出最新的技术和仪器在乳突和中耳疾病的医疗和手术的管理。
This intensive two-day course is designed to highlight the most current techniques and instrumentation in the medical and surgical management of diseases of the mastoid and middle ear.
此外，在此类手术中应考虑应用中央静脉导管或肺动脉导管等侵入性监测仪器当作评估术中输液的指引。
Comprehensive monitoring of hemodynamic parameters, such as with central venous catheter or pulmonary catheter in this sort of surgery should be established for drastic fluid management.
仪器应用于骨科临床手术。
她集中了世界上最好的影像诊断设备，手术和监护仪器。
It will equip itself with the world state-of-the-art imaging diagnostic machinery and surgical and monitoring instrument.
结论充分的器械及物品准备、仪器及器械的娴熟应用和熟练的手术配合是手术成功的关键。
Conclusion The key to successful cooperation includes nurses' full preparation of instruments and articles, skillful use of all kinds of instruments and knowledge of operation steps.
结论术前腹腔镜设备、仪器准备充分，术中腹腔镜设备操作熟练，与术者配合默契是手术成功的关键。
Conclusions the key points of successful operation are good preparation of laparoscopic equipments, skilled operative manipulation of laparoscopic equipments, and good cooperation with the operators.
目的为了提高手术室护士对手术室各种仪器设备在手术配合过程中的工作质量，并把损耗程度降到最低水平。
Objective In order to improve the nurses work quality and decrease the damage of using instruments and equipments during operation.
仪器另一个关键组件是手术中应用的超声。
The other critical piece of equipment is intraoperative ultrasound.
幸运的是，一种眼科手术能够使用激光仪器来治愈大部分白内障。
Fortunately, an eye surgeon can remove most cataracts with a machine called a laser.
本发明的实施例提供了有助于设置复杂的眼科手术使用仪器和与之相关的耗材的系统和方法。
Embodiments of the present invention provide a system and method useful in setting up a complex ophthalmic surgical instrumentation and consumables associated therewith.
对医学类大专院校进口的治疗仪器如呼吸机、监护仪、心脏起搏器、牙科椅等手术及治疗仪器应不予免税。
The medical instruments, such as ventilators, patient monitors, heart pacemakers, and dentistry chairs, etc., imported by medical colleges and universities shall not be exempt from taxes.
你的眼科医生在手术前的眼睛测试时使用很专业的仪器确定手术面积——需要变平或者变弯的角膜面积，然后绘制你的眼睛图，并且从角膜上精确地移除组织。
If you have very thin corneas, you might be a better candidate for LASEK because the procedure allows your doctor to remove less of your cornea.
结论术前加强患者心理护理，相关物品准备，术中熟练默契地配合手术，术后做好器械和仪器的养护工作，是手术成功的关键。
Conclusion Preoperative psychological care, skilled technique during the operation and postoperative instrument maintenance work can help to improve the success rate of the procedure.
聚碳酸酯还具有很强的耐冲击特性，在手术过程中能减少仪器意外破碎带来的风险。
The polycarbonate also exhibits high impact strength and reduces the risk of accidental damage during the course of a surgery.
聚碳酸酯还具有很强的耐冲击特性，在手术过程中能减少仪器意外破碎带来的风险。
The polycarbonate also exhibits high impact strength and reduces the risk of accidental damage during the course of a surgery.
应用推荐