他正把衣服叠放到手提箱中去。
不知道怎么的，我忘记把装衣服的手提箱放哪儿了。
克伦肖先生把男孩子和他们的手提箱留在了派克先生的草坪上。
Mr. Crenshaw deposited the boys and their suitcases on Mr. Peck's lawn.
我把手提包忘在火车上了，幸好有人把它交给了铁路官员。
I left my handbag on the train, but luckily someone gave it to a railway official.
我把他们的票和手提箱收起来，然后把它们放到车底下。
I collect their tickets and suitcases and stroll them under the board.
我正在把我的衣服放在手提箱里。
他们把钱塞进裤子口袋、放进手提袋，甚至当其他口袋塞满后，将钱塞进袜子里。
They stuffed it down trousers, into handbags and, when other pockets were full, into socks.
麻省理工学院的马克·艾伦在介绍该成果时说：“如果把这种电池织入衣物，它们就能为一系列高科技设备，如手提收音机、GPS装置以及个人数字设备提供电源。”
The batteries, once woven into clothing, could provide power for a range of high-tech devices, including handheld radios, GPS devices and personal digital assistants.
把手提包抓紧，否则在人群中可能有人把它抢去。
他把衣服塞进了一只黑手提箱。
最好的结果是，把类似的物品一对一对列出来。比如，每次衣橱里增加一件新衬衫时，就要去除一件旧衬衫，有新的手提包、鞋子进来了，旧的就要让路。
For example: for every new shirt that goes in the closet, an old one comes out; new handbag in, old handbag out; new pair of shoes in, old pair of shoes out.
1955年，汤米-麦克姆把这些传奇故事和他的风笛以及一个用胶带修补过的手提箱一并带到了美国。
Tommy Makem picked up those legends too and, in 1955, took them to America, together with his bagpipes and a suitcase patched up with tape.
如果你的办公室没有宾客椅，把你自己的椅子滚到一个新的地点，带上你的手提电脑和东西。
If you don't have a guest chair or your own office, roll your work chair to a new location and bring your laptop and supplies with you.
手巧的左撇子把一方漂亮手帕留在手提包的提手上。
The handy left-hander left a handsome handkerchief on the handle of the handbag.
在复活节期间，我只是带着一个手提箱出去住了一个月，因为我只带了几件衣服，但是我把它们混搭了。
Over Easter, I lived a month out of a single suitcase because I only took a few pieces of clothing but I styled them by mixing and matching.
我把帷幔剪裁后，制作出了类似于手提袋的东西。
I cut them up, and concocted something that resembles a tote bag.
每个人把自己所有的衣物收进自己的手提包。
One, each person can pack all their clothes in their own suitcase.
后来，他把拖延的责任推给了手提电脑。
漫步在纽约的豪华社区就会发现，每两个人中就有一人在遛狗，甚至有人把狗装在手提袋里，或是用手推车推着自己的爱犬。 宾德介绍说，人们对宠物的宠爱也是无奇不有。
Take a walk in any of the more ritzy areas of New York and every other person has a dog -- on a leash, being carried in a bag or even being pushed along in a stroller.
这是一个在应付抓狂的客户，服务器当机，或者把咖啡泼在手提电脑上的日子里，能够努力轻松一下的感觉。
It's a feeling you'll want to capture in a bottle to replenish yourself on days when clients are acting awful, your server is down, and you've spilled coffee on your laptop.
我也可以把它放这里,让桌子,为我托着手提包。
I might as well put it here and let the table just hold that briefcase for me.
整理衣服到手提箱前，把它们都摊开放到床上。
Lay all clothes you are considering on the bed before you put them in the suitcase.
当然，你可不可以把这些箱子装进你的手提箱中呢？
如果我把我的手提包，举到这里，我做了正功。
If I take my briefcase and I bring it up here, I've done positive work.
把没完成的工作文件放在手提箱里或留在办公室里。
我卖了所有的家具，收拾出了一个手提箱，然后把所有东西都扔到了仓库。
I sold every stick of furniture, packed a single suitcase, put everything into storage and requested to stay in the cities I was being sent to for projects instead of flying back every week.
7点28分，我打开我的手提电脑，把我的email都扫看一遍。
It's 7.28 am and I crack open my laptop and take a crafty peek at my email.
Allison将几个手提箱推到前门，把钥匙抓在手里。
Allison rolls a couple of suitcases to the front door and grabs her keys.
Allison将几个手提箱推到前门，把钥匙抓在手里。
Allison rolls a couple of suitcases to the front door and grabs her keys.
应用推荐