凯瑟琳的手抬到博的头顶就放在那儿了。
Katherine's hand went up to the top of Beau's head and rested there.
一只手抬了起来抓住那窗台，但又滑落下去了。
One hand rose to clutch at the window-ledge, but it dropped again.
他开始又哭又打嗝儿，当他被抬到那个地方时，他们不得不拖着他的手在地板上走。
He started to hiccup and weep, and when he was conveyed to the place, they had to drag him by the hands along the floor.
照片中，一只老虎俯首抬爪与站在面前的小女孩手碰手。这张照片记录下了这个激动人心的美好瞬间。
These breathtaking photographs capture the remarkable moments when a tiger bowed its head and placed a paw up to the hand of a small girl.
手吻——把她的手温柔地抬向你的唇。
安静地工作了一会儿后，他一手拿着棘轮旋凿，头都没抬说了句话。
After a moment working quietly, he speaks, without looking up, ratchet screwdriver in hand.
我们从学习耸肩式开始，把肩部向上抬，肘部向外，两只手的掌面朝外。
We start by learning the shoulder shrug, shrugging the shoulders up, the elbows out, and the palms of the hands facing outward.
回一回头，记住那些人，招一招手，感恩那些人，抬一抬头，祝福那些人，因为朋友是一生的，永远的。
Back to a look back, remember those people, recruit a hand, those who carry a Thanksgiving, look up, bless the people, because a friend is a life, forever.
似乎过了好几个小时，她才抬了一下手，驾车者便把车开回到墓地管理楼前。
After what seemed like hours, she lifted her hand and the man drove them back to the caretaker's building.
似乎过了好几个小时，她才抬了一下手，驾车者便把车开回到墓地管理楼前。
After what seemed like hours, she lifted her hand and the man drove them back to the caretaker's building.
应用推荐