你知道我手头上有很多工作要做的。
难道你不想手头上有一份现成的资源？
所需要的全部材料都是你手头上有的东西。
我们手头上有一小批货。
我手头上有没有零钱。
我手头上有很多资料。
你手头上有螺丝刀吗？
你现在手头上有口红吗？我想在嘴唇上擦点颜色。
Do you have any lipstick on hand? I need to add some color to my lips.
用户无论手头上有什么设备都可以使用他们的应用和数据。
Users will be able to use their applications and data on whichever gadget they have at hand.
这也是手头上有几个日本工业标准(JIS)螺丝刀一个好主意。
It is also a good idea to have a few Japanese Industrial Standard (JIS) screwdrivers on hand.
这种产品现在需求量很大，我们手头上有来自其他国家的很多询价。
This product is now in outstanding demand and we have on hand a lot enquiries from other countries.
我们手头上有两款工具，可以帮助我们标明代码何时受到JIT的影响了。
We have two tools at our disposal to help us identify when our code has been JIT'ed.
手头上有闲钱，你可以买买长期国债，这样每六个月你就会有一笔收入了。
Maybe you have some extra cash laying around with which you can buy a long-term treasury note that will keep issuing you a check every six months.
“我手头上有全部素材”，法国后印象主义画家皮埃尔·波纳尔曾经写到。
"I HAVE all my subjects to hand", Pierre Bonnard, a French post-impressionist painter, once wrote.
只有那些手头上有大把时间的人才会读一篇漫长的、2000字的文章拷贝。
Only someone with too much time on his hands will read a big, 2,000 word-long blog of copy.
不过我还是很自信，我要是手头上有黏土或者蜡泥，我也会塑造出点什么来的。
But I'm confident, if I do have a wax or clay soil, I would point out what shape.
手头上有许多壮大事业的计划的同时，我深深感到自己不想再把另一个十年耗在这份事业上了。
While I had many projects to grow the business, I knew deep down that I didn't want to run that business for another decade.
弗劳尔斯声称，她手头上有和我的十次电话谈话的录音，她认为这些录音将证明她的指控是真实的。
Flowers was claiming that she had tapes of ten phone conversations with me that supposedly proved the truth of her allegations.
银行坚持向准业主们收取不菲的订金，不过这对手头上有大量现金的人来说则不是什么难以逾越的障碍。
Banks are insisting on higher deposits from would-be homeowners, for instance, but such hurdles are less of an impediment for those with lots of cash on hand.
他邀请我到他宿舍去一起做作业，可我说我手头上有很多作业没有做，于是中午那次见面就此取消了。
He invited me to his quarters to go with the homework, but I said that I do not have a lot of work to do, so that to meet this afternoon has been canceled.
都是些百无聊赖的日子，每天不是上网、看书就是复习功课，手头上有钱的话就到外头去逛逛，买点什么。
These are the bored days that I have. Everyday what I do is surfing the Internet, reading books or reviewing my homework. If I have some money in my hands, then I would go out and do some shopping.
如果真的是那样，那么手头上有所有必要的工具始终是件好事，这就是为什么我们认为辅助生育确实起作用了。
And if that is the case, it is always good to have all the necessary tools in hand and that is why we think assisted reproduction does make sense.
手头上有产品广告，打印好的网页，或是价格的目录和款项，就能展示给销售人员，然后获得可以预见的折扣。
Arming yourself with advertisements, printed Internet pages or notes on pricing and policies offers a visible comparison to show a salesperson.
我们有相同的癖好，出门什么东西都没带时想要手头上有一本杂志，书本，宣传册抑或是手册什么读读来打发一下时间，尤其是在坐飞机和火车的时候。
We share the same quirks: We always need to have something in hand to read a magazine, book or even a brochure or catalog and get stressed out when we go without, especially on planes or trains.
大部分的公司在开始创业的时候都做了太多烦琐的事情，这样只会使你的生活变得更加的烦琐，变成另一个像我一样过着烦琐生活的人，将注意力集中在处理一些小事情上有许多的好处——这样你就没有那么多的工作去做，你可以将你手头上的事情做到最好。
Most companies start out trying to do too many things, which makes life difficult and turns you into a me-too.
大部分的公司在开始创业的时候都做了太多烦琐的事情，这样只会使你的生活变得更加的烦琐，变成另一个像我一样过着烦琐生活的人，将注意力集中在处理一些小事情上有许多的好处——这样你就没有那么多的工作去做，你可以将你手头上的事情做到最好。
Most companies start out trying to do too many things, which makes life difficult and turns you into a me-too.
应用推荐