在最开始的一周，它需要手动调整。
横向手动调整，左右距离20毫米。
某些相机，也可以手动调整白平衡。
Certain cameras will also allow you to manually adjust the white balance.
所以在某些位置你需要手动调整旋转。
这些算法会在用户每次手动调整温度时进行自我学习。
Those algorithms refine themselves every time you manually adjust the temperature.
可通过自动或手动调整相位来解决此问题。
Can be automatically or manually adjust the phase to solve this problem.
网格顶点也可以手动调整修复任何错误的位置。
Grid vertices can also be adjusted manually to fix any incorrect positions.
虽然提供了一个支持类，但它要求进行某些手动调整。
A support class is provided, but it will require some manual adjustment.
手动调整白平衡和闪光灯设置，以便他们不“自动调整”自己。
Manually adjust the white balance and flash Settings so they don't "auto-adjust" themselves.
作为采购价格的功能销售价格将被自动计算并且无需手动调整。
The prices are automatically calculated as a function of the purchase price and need no further manual adjustment.
角度的更改可能无需手动调整，这是因为该机具有自动皮带张力系统。
Angle may be changed without manual adjustment due to the automatic belt tensioning system.
其中一些步骤涉及非常少(但十分必要)的手动调整，以确保知识库的价值和有用性。
Some of the steps involve minimal, yet necessary, manual adjustments to ensure the value and usefulness of the knowledge base.
座椅位置先经由手动调整到最佳，然后按下记忆按钮将座椅位置进行存储。
The best seat position is selected using the manual adjustment buttons and then stored in the memory by pushing the memory button.
还可以手动调整任务的优先级，从而允许管理员覆盖缺省任务优先级，如图2 所示。
The priority for a task can also be manually adjusted, enabling administrators to override the default task priority as figure 2 shows.
相似地，通过版本升级来移植配置数据是一项任务，它应当达到不需要手动调整的水平。
Similarly, migrating configuration data through version upgrades is a task that deserves abstraction to a level that does not require hand-tuning.
一旦你尝试过后，就会知道手动调整白平衡并不难做，花点时间学会用它是非常值得的。
This manual adjustment is not difficult to do once you find where to do it in the menu on your camera and it’s well worth learning how to do it.
机床除根锥角需要手动调整外，切削运动均为菜单式操作，由程序自动控制。
The machine cutting is menu operation controlled by the program automatically except adjusting the cone angle by hand.
频率调整电位器频率调整电位器是用于手动调整输入机组的频率使之与母排同步。
Frequency adjust potentiometer a frequency adjust potentiometer is used to manually bring the frequency (speed) of the incoming set to that of the bus for synchronizing purposes.
可以在表设计器中通过调整表列大小手动调整其宽度，或者可以自动调整列大小以适合最宽的项。
You can manually change the width of a table column in Table Designer by resizing it or you can automatically resize a column to fit its widest entry.
解决这些问题的惟一方法是手动调整XML，进行逐例调整并考虑目标RDBMS的SQL语法。
The only way to solve these problems is to manually tweak the XML, on a case-by-case basis and take into account the SQL syntax of the target RDBMS.
此外，您可以决定多少空白代表单一缩排或定位，并且手动调整缩排或是将智慧型缩排套用至选取的程序码区块。
In addition, you can determine how many Spaces represent a single indentation or TAB, and adjust indenting manually or apply Smart indenting to selected blocks of code.
Light Harmonizer功能很有趣，但是它不能提供可以通过手动调整获得的，对环境光线的全范围自动调节。
The Light Harmonizer feature is interesting, but it does not provide the full range of automatic adjustments to ambient light that the projector is capable of if you adjust it manually.
如果不提那个常见的，但是误导的问题：任何关于Google搜索排名的讨论都是不完整的：“Google手动调整搜索结果吗？”
No discussion of Google's ranking would be complete without asking the common - but misguided! : - question: "Does Google manually edit its results?"
输出功率可以手动调整，以提供在任何条件下的最准确的数量和循环时间很短，即使在使用的最大功率输出情况下也能确保快速反应，。
The power output can be manually adjusted to provide the most accurate amount of light in all conditions and a short recycle time ensures quick responsiveness even when using the maximum power output.
为了最小化文件，我自己手动调整我的个人主页以减小文件大小(一般一个页面有14 - 15k)，但是这些软件可以帮助像我这样被文件大小所困扰的站长。
I manually tune our home page for minimize file size (typically 14-15k for the HTML page), but these products can help even file-size obsessed webmasters like myself.
当他让商店的职员手动输入折扣后，他就给SHEEP应用程序团队打电话，要找出调整没有生效的原因。
While he had the store personnel manually enter the discount, he called the SHEEP application team to find out why the adjustment entry didn't take effect.
通过更改决策计划的规则，可以调整需要手动分类的项数。
You can adjust the number of items you need to manually classify by changing the rules in your decision plan.
您应该经常手动地调整用户和数据库的分配，以确保负载的平均分配。
You should manually adjust the distribution of users and databases on a regular basis to ensure an even distribution.
您应该经常手动地调整用户和数据库的分配，以确保负载的平均分配。
You should manually adjust the distribution of users and databases on a regular basis to ensure an even distribution.
应用推荐