对于调试，考虑创建一个手动触发的操作来调用可以传播选择更改的代码。
For debugging, consider creating a manually triggered action that invokes your code for broadcasting a selection change.
警报触发系统可以手动触发，也可以和自动火灾报警系统及其它系统集成使用。
Alerts can be triggered manually or automatically via integration with fire alarm and other systems.
可以通过使用wsadmin脚本手动触发发现，也可以根据ServiceDiscoverySchedulerXML文件中的定义按照指定的时间间隔运行。
The discovery can be triggered manually using a wsadmin script, or configured to run at specified intervals as defined in a ServiceDiscoveryScheduler XML file.
用户可以手动开始同步，定义同步时间表，并/或定义（像客户机启动那样）触发同步的平台事件。
Users can start synchronization manually, define a synchronization schedule, and/or define platform events that trigger synchronization like client startup.
尽管可同时禁用主动和被动触发机制，手动存储空间扩展和块扩展仍然可行。
Although both the proactive and reactive triggering mechanisms can be disabled, manual storage space expansion and chunk extension are still possible.
主服务器可以手动创建快照，也可以通过配置 olrconfig.xml 的部分（请参见清单1）来触发接收到commit和/或optimize事件时的快照创建。
The master server can create snapshots manually or by configuring the section of solrconfig.xml (see Listing 1) to trigger snapshot creation when commit and/or optimize events are received.
如果在表的xml列上存在XML验证检查约束，在手动更新或者通过触发器更新之前，用户可能需要验证新的xml值。
If an XML validation check constraint exists on the XML column of the table, the user may need to validate the new XML value before the update either manually or by creating a trigger.
你可以当前邮政编码与机构，并将它们复制到月度报告通过触发或手动。
You could have the current zip codes tied to the agency, and copy them to the monthly report via trigger or manually.
该系统可以通过手动存储和报警自动触发存储两种方式对多通道、多类型海量数据进行快速存储。
This system can through the manual storage and alarm automatic trigger storage, two ways for fast multi-channel, multi-type massive data storage.
设备有手动和自动两种触发方式，采用哪一种触发方式取决于设备是怎样被触发的，也取决于占空比是固定的还是随机的。
The device may be triggered either automatically or manually depending on how the device is triggered , and it will also depend on whether the duty cycle is fixed or random.
柱面散光轴位角进行手动测量，数码显示的数字化屈光度测量仪。本仪器采用特殊的处理电路，消除了外来噪声产生的误触发脉冲及输出错误积累而引起的位置偏移。
This instrument has a rotary encoding and raster and it has a special processing circuit not only eliminating trigger pulse case by noise but also clearing up position accumulates error.
触发源包括手动(从面板按钮)、IEEE- 488总线、TriggerLink接口、内部时钟和外部触发。
Trigger sources include manual (front panel button), IEEE-488 bus, trigger Link, internal timer, and external trigger.
触发源包括手动(从面板按钮)、IEEE- 488总线、TriggerLink接口、内部时钟和外部触发。
Trigger sources include manual (front panel button), IEEE-488 bus, trigger Link, internal timer, and external trigger.
应用推荐