手册的目的是帮助医生为病人提供最大限度的合理治疗。
The aim is to help doctors offer patients the most appropriate treatment.
他们担忧健康和疾病的界限开始变得模糊，新手册违背了医生的首要职责：不产生危害。
They fear that by blurring the boundary between health and disease, DSM-V loses sight of a doctor's first duty: to do no harm.
这本内容丰富的手册列举了医生可以用来诊断精神疾患的所有精神障碍的症状。
It's a big book that lists all the mental disorders doctors can use to diagnose mental illness.
30年来标准设计手册是临床医生诊断心理疾病时咨询的无可质疑的标准。
For 30 years the DSM has been the undisputed standard that clinicians consult when diagnosing mental disorders.
这本手册被精神科医生，保险公司，药品研究人员，法庭乃至校方使用。
It's used by psychiatrists, insurance companies, drug researchers, the courts and even schools.
由谁过后成为一个心理治疗家的一名精神病医生写，这本手册是全部训练的顾问的必要的阅读。
Written by a psychiatrist who later became a psychotherapist, this manual is essential reading for counsellors of all disciplines.
他问到：“如果不管遇上什么样的医疗状况，每位医生或护理人员都能有一份实时的指导手册来应对，结果会怎样？”
"What if every doctor or paramedic had an instantaneous guide to deal with any medical situation," he asked.
手册建议医生考虑尽可能的采用保守的隐私设置，更要注意，并不是所有的信息都可以在网上公开。
The guidance advises doctors to consider adopting conservative privacy settings where they are available but to be aware that not all information can be protected on the web.
如果研究产品做了标记，并且它的药理学被开业医生广泛地理解，那么一个详尽的研究者手册就没有必要了。
If the investigational product is marketed and its pharmacology is widely understood by medical practitioners, an extensive IB may not be necessary.
更多的关于治疗和副作用的问题可参考协会手册《了解药物疗法和控制副作用》，以便向医生咨询。
For other questions to ask your doctor about treatment and side effects see the Society's booklet Understanding Drug Therapy and Managing side effects.
产科，妇科和不孕不育，为临床医生手册。
Obstetrics, Gynecology and Infertility, Handbook for Clinicians.
上一版本的“童年的监控手册”已建立其作为全科医生，健康访视和初级保健医疗小组的其他成员必要的参考指南的声誉。
Previous editions of "the Child Surveillance Handbook" have built its reputation as the essential reference guide for GPs, health visitors and other members of the healthcare team in primary care.
梅赫迈特奥兹是美国著名的心脏外科医生、《你：主人手册》的合著者以及欧普拉·温弗莉的脱口秀节目里的长驻治疗师--这里我们向大家展示一下他对保持生命活力的建议和做法…
On September 14, Mehmet Oz -- cardiac surgeon, coauthor of You: The Owner's Manual, and longtime resident healer on The Oprah Winfrey Show -- launches a daytime talk show, The Dr. Oz Show.
梅赫迈特奥兹是美国著名的心脏外科医生、《你：主人手册》的合著者以及欧普拉·温弗莉的脱口秀节目里的长驻治疗师--这里我们向大家展示一下他对保持生命活力的建议和做法…
On September 14, Mehmet Oz -- cardiac surgeon, coauthor of You: The Owner's Manual, and longtime resident healer on The Oprah Winfrey Show -- launches a daytime talk show, The Dr. Oz Show.
应用推荐