所述系统包括前插板和与其相连的后插板。
The system comprises the front plugboard and the rear plugboard connected with the front plugboard.
所述系统包括：第一PE设备和第二pe设备。
The system comprises: a first PE device and a second PE device.
所述系统包括第一光源、第二光源和光电检测器。
The system comprises a first light source, a second light source and a photodetector.
所述系统包括用于计量一定体积组分的至少一个体积定量给料装置。
The system comprises at least one volumetric dosing unit for metering a volume of the components.
所述系统包括一个网络和与该网络连接的多个发光二极管(LED)组件。
The system includes a network and a plurality of light emitting diode (LED) assemblies connected to the network.
所述系统包括金属的容器和配置成朝所述金属输送双相惰性制冷剂的系统。
The system includes a container of metal and a system configured to delivery biphasic inert cryogen toward the metal.
所述系统包括电源和用于将所述供电系统固定于所述电动装置的磁耦合元件。
The system includes a power source and a magnetic coupling element for securing the power supply system to the electrically powered device.
发明还提供一种用于皮肤治疗的系统，所述系统包括本发明的施用器和控制单元。
The invention also provides a system for skin treatment comprising the applicator of the invention and a control unit.
所述系统包括安装在地板上的导轨、以及安装在所述家具或设备上的至少一个辊。
Said system comprises a rail that is mounted on the floor and at least one roll which is mounted on the piece of furniture or the implement.
所述系统包括：检测运动模块、有效人脸面部运动判断模块和生理性运动判断模块。
The system comprises a motion detection module, a valid-face-motion judgment module and a physiological motion judgment module.
所述系统包括与锌或任何目的二价阳离子交联的果胶珠粒，所述珠粒然后用型聚合物包被。
The systems include pectin beads crosslinked with zinc or any divalent cation of interest, which beads are then coated with Eudragit TM -type polymers.
所述系统包括固定器，该固定器构造为接合于砧座或缝合钉容纳仓且将支撑件材料捕捉在该固定器和砧座或缝合钉容纳仓之间。
The system includes a retainer configured to engage the anvil or the staple containing cartridge and capture the buttress material between the retainer and the anvil or staple containing cartridge.
涡轮增压器之一的 一个压缩机设置空气再循环系统，所述系统包括调节装置，其用于调 整再循环通过所述压缩机的空气的量。
One compressor of one of the turbochargers is provided with an air re-circulation system comprising regulating means for adjusting the amount of air re-circulated through the compressor.
该袋容纳至少约15磅的颗粒状可流动组合物。该袋也可具有封闭系统，所述系统包括不可重复使用的封闭件和可重复使用的封闭件。
The bag contains at least about 15 pounds of a particulate, flowable composition: The bag can also have a closure system comprising a non-reusable closure and a reusable closure.
如前所述，DB 2Connect包括内建的XML支持，并且可以访问存储在DB 2数据库和文件系统中的XML。
As mentioned above, DB2 Connect includes built in XML support and can access XML stored in both DB2 databases and file systems.
所述泵系统能够包括一个、两个、或更多辅助泵。
集合中的每一条目指定车辆和所述通行费系统之间的通行费交易并包括交易描述符和交易时间戳。
Each entry in the set designates a toll transaction between a vehicle and the toll system and includes a transaction descriptor and a transaction time stamp.
所述无线通信系统包括设置在封闭环境的入口点的至少一个网关天线。
The wireless communication system includes at least one gateway antenna arranged at an entrance point of the enclosed environment.
一种用于等速万向节的润滑脂盖的连接系统的一个实施例包括在所述等速万向节的大体上呈环形的部分中形成的沟槽部分。
An embodiment of a connection system for a grease cover of a constant velocity joint includes a groove portion formed in a generally annular portion of the constant velocity joint.
所述泵系统能够包括用于驱动主增压泵的第一发动机(40)，和用于驱动辅助泵的第二发动机(68)。
The pump system can include a first engine (40) to drive the main boost pump and a second engine (68) to drive the satellite pumps.
所述风扇系统还包括检测器，例如热检测器、烟检测器或者加速计。
The fan system may also include a detector, such as a heat detector, a smoke detector, or an accelerometer.
所述方法和系统还包括，通过从发送节点请求遗失的媒体，实时地同步在所述网络上的两个通信设备之间的会话的媒体。
The methods and systems also include the real-time synchronization of the media of a conversation between two communication devices over the network by requesting missing media from the sending node.
一种水处理系统包括罐，所述罐中包含用于从流动通过所述罐的水中去除矿物质的颗粒床。
A water treatment system includes a tank that contains a particle bed for removing minerals from water flowing through the tank.
一种压力循环系统，包括：反应腔，其构造成接收试样；以及与所述反应腔流体连通的加料泵。
A pressure cycling system includes a reaction chamber configured to receive a sample and a charge pump in fluid communication with the reaction chamber.
所述系统还包括被选择性地至少部分地定位在所述沟槽部分内的润滑脂盖。
The system also includes a grease cover selectively positioned at least partially within the groove portion.
所述输送系统可包括设置在所述容器顶部的喷管。
The delivery system may include a lance disposed at the top of the container.
所述彩色投影系统还包括一个与偏振器光耦合的投影镜头。
The color projection system also includes a projection lens optically coupled to the polarizer.
所述方法和系统还包括优化的路由协议，所述路由协议简单地用来实现和减少网络业务和延迟。
The methods and systems also include optimized routing protocols that are simple to implement and decrease network traffic and latency.
所述系统还包括设置在所述加料泵和所述反应腔之间的止回阀。
The system also includes a check valve disposed between the charge pump and the reaction chamber.
所述泵系统自身包括可运输的容器（15）。
The system is self contained in a transportable container (15).
应用推荐