她表示下一步的问题是她所谓的过程问题,应该询问智能团的官员。
She says further questions about what she calls a process problem should be referred to intelligence officials.
你可以为一个已有过程建立所谓的过程配置,它定义了该过程的不同变化。
You can create what we call a process contribution for an existing process that defines differential changes to that process.
这就是所谓的“学习悖论”:在你尝试学习新知识的过程中,你越是痛苦挣扎甚至失败,你就越有可能在以后更好地回忆和应用这些知识。
Call it the "learning paradox": the more you struggle and even fail while you're trying to learn new information, the better you're likely to recall and apply that information later.
在乌鲁克伊安娜考古遗址的第四个千年的早期,出现了一种这个过程中最具特色的陶器风格,也就是所谓的斜边碗。
In an early fourth-millennium level of the Eanna archaeological site at Uruk, a pottery style appears that is most characteristic of this process, the so-called beveled-rim bowl.
如果没有真正的无毒蛇,那些所谓的无毒蛇,比如蟒蛇和巨蟒,在它们进化过程中的某个阶段是有毒的吗?
If there are no truly non-venomous snakes, were the so-called non-venomous snakes, like constrictors and pythons, were they venomous at some point in their evolution?
在所谓的电解工业的过程中,它转化成化学能。
In an industrial process called electrolysis, it changes to chemical energy.
但是科学家证明了啤酒制造过程中产生了几十种主要的苦味物质——啤酒花中的所谓“异戊烯基多酮类化合物”。
But scientists have identified several dozens of the key bitter-tasting substances formed during beer manufacturing - so-called 'prenylated polyketides' which are derived from hops.
这个过程把这些人带入了“过来人”所谓的“机器人一样”的状态。
The process transforms them into what one who went through it calls a "robot-like" state.
但是,所谓的次危级的试验获得了禁核条约的批准,并且能让核爆过程更有把握。
But so-called subcritical tests are allowed by the test-ban treaty, and that may add confidence to the process.
氢在食品工业中对于所谓的氢化过程也很有用。
Hydrogen is also useful in the food industry for a process know as hydrogenation.
当接触紫外线时,偶氮苯分子便会在内部重新组合,即所谓的异构体过程。
When exposed to ultraviolet light, azobenzene molecules rearrange themselves internally, a process called isomerisation.
项目目前正致力于这个过程中所谓的干净IP方面,并正在获取来自曾资助早期开发的公司(比如Intalio)的退出。
The project is currently working on the so-called clean IP aspect of the process, getting signoffs from companies, such as Intalio, which funded early development.
所谓的增加的唯一的一个新功能,就是录像功能,现在的Palm WebOS支持视频录制了,这个功能用起来很棒,当然你不能指望用这玩意拍出来一个奥斯卡大奖,但是无论是拍摄过程还是拍摄出来的视频质量都很高。
The big new feature is video recording, and it works rather well. You won't win any Academy Awards, but the quality is more than adequate.
地球上的“碳循环”,包括人类社会的排放在内,每年大约释放出3300 亿吨的二氧化碳,其中的大多数是被当代所谓的“碳汇”(是指从大气中清除二氧化碳的过程、活动或机制)吸收掉。
Including man-made emissions, the Earth’s “carbon cycle” releases about 330 billion tonnes of the gas each year.
原因有好几个:一些人怀疑生物燃料到底是不是所谓的绿色能源,有人说生产过程中耗费的能源就已经跟这些产品燃料能产生的能量差不多了。
There are doubts about how green ethanol really is (some say the production process uses almost as much energy as it produces).
这就是所谓的同步化过程。
那些所谓“失败”的实验和最终“奏效”的实验一样重要,都是这个过程的一部分。
The "failed" experiments are as much a part of the process as the experiment that ultimately "works".
有些事实上已经在电动汽车中与锂离子电池同时使用。以提高加速性能和在所谓的“再生”刹车过程中回收能源。
Some, indeed, are already used in tandem with the lithium-ion batteries in electric cars to boost acceleration and recapture energy during so-called "regenerative" braking.
作为这个过程的一部分,收集到的来自不同数据源的并经过转换的数据,可能需要暂时保存到所谓的暂存区。
As part of this process, the data that is gathered from the sources and being transformed might need to be persisted temporarily in so-called staging areas.
事实上,这就是所谓的确定曲面定向的过程。
So, in fact, this is called choosing an orientation of a surface.
所谓并网就是将发电机组连接到电网的过程。
Interconnection refers to the process of connecting a generator to the electrical grid.
地壳在这里碰撞挤压,上涌的炙热岩浆变冷,又形成了新的地壳,这种伟大的循环过程就是所谓的板块构造。
Here Earth's crust pulls apart, and upwelling magma cools and forms new crust that spreads away from the ridge in the great recycling process known as plate tectonics.
在我们探讨所谓的“噪音”之前,我们需要先理解设备是如何去寻找在黑洞和超新星碰撞过程中产生的重力波。
Before we can understand what this "noise" is, we need to understand how equipment designed to look for the space-time ripples caused by collisions between black holes and supernova explosions.
在搜寻时空波纹(所谓重力波)的过程中,物理学家偶然发现了一种令人迷惑的现象。
During the hunt for the predicted ripples in space-time - known as gravitational waves - physicists stumbled across a rather puzzling phenomenon.
所谓“一份耕耘,一份收获”,这种方式能够极大地改善我们的开发过程,使得我们能够以一种持续的节奏发布新的版本。
The good news is that doing so pays off and considerably improves our process and let us release new versions with a sustainable rhythm.
然而同行的四位国际志愿者--所谓的“人体盾牌”--并没有被枪声吓倒,他们身披荧光背心用小型摄录机记录下了整个过程。
While Israel was firing, four international volunteers - so-called human shields -stood their ground. Wearing fluorescent vests they recorded the incident on small video cameras.
这一能力即所谓的神经重构,而且似乎整个人的一生都在进行这一过程。
This ability is known as neuroplasticity, and appears to carry on throughout life.
我真的无法了解,所谓的”设计感觉“,究竟是开发者与生俱来的,还是在不断总结经验的过程中获得的。不过我想, ”设计感觉“多少和个人特质有点关系。
I really don’t know whether it is learned through intense experience or fostered by innate ability but there definitely is something to it.
在父母协调的过程中,孩子可以避免所谓的忠诚战争而且不太敢受到父母给的压力。
When parents use mediation and develop a parenting plan on their own, their children will be able to avoid loyalty conflicts and are less likely to feel the stress of battling parents.
接下来我为所谓的“过程混搭”引入典型的人员和用法。
Below I introduce typical personas and usage scenarios for what is called "process mashups."
应用推荐