综上所诉我认为吸烟不应该被禁止在公共场所。
Therefore, I don't think smoking should be banned in public places.
若我所诉本就是真理，它将更明晰地揭示自己。
If aught I have said is truth, that truth shall reveal itself in a clearer voice.
综上所诉，国际货币基金组织最主要的期望便是能实现预算目标，尽管前路曲折。
The main exception to the above is the IMF's budgetary targets, which look very tough.
听尽七雷之响，我正要写出含义，就听见从天上有声音说，不可写，七雷所诉你要封上。
And when the seven thunders had uttered their voices, I was about to write: and I heard a voice from heaven saying unto me, Seal up those things which the seven thunders uttered, and write them not.
本发明涉及一种内面贴可以扩展长度和可以添加其它药物的创可贴，所诉的创可贴它包括外面贴、内面贴两个部份组成。
The invention relates to a woundplast of which the length of an inner mask can extended and in which other drug can be added. The woundplast consists of an outer mask and an inner mask.
我们就从最近客服部所接到的客诉开始讨论。
Let's begin with the recent complaints about customer service that we've received.
于是保罗挽手分诉说，亚基帕王阿，犹太人所告我的一切事，今日得在你面前分诉，实在万幸。
I think myself happy, king Agrippa, because I shall answer for myself this day before thee touching all the things whereof I am accused of the jews.
随之而来的就是最高法院对哈姆丹诉拉姆斯菲尔德（Hamdanv. Rumsfeld）一案的判决：所有犯人，包括被中情局所关押的犯人，都必须按照《日内瓦公约》的规定进行对待。
This movefollowed a Supreme Court ruling, Hamdan v. Rumsfeld, which found thatall detainees—including those held by the C.I.A.—had to be treated in a mannerconsistent with the Geneva Conventions.
因为不景气，豪瑞所曾接受客户诉后付费或胜诉后付费的要求，这使得收入变得零碎而不可预测。
Howrey had begun acceding to clients' demands for flat, deferred or contingent fees, causing income to become clumpy and unpredictable.
“95%山西老陈醋是勾兑”的新闻令公众哗然，不过很快被证实是当事人表诉不清所导致的误读。
"95% Shanxi mature vinegar is a blending of" press and the public uproar, but soon proved to be the party table not misread as a result of litigation.
“95%山西老陈醋是勾兑”的新闻令公众哗然，不过很快被证实是当事人表诉不清所导致的误读。
"95% Shanxi mature vinegar is a blending of" press and the public uproar, but soon proved to be the party table not misread as a result of litigation.
应用推荐