这次我看向检测仪器屏幕时，我为那颗像花生一样，蕴含着强大力量的小小的心跳所欢悦。准确的每分钟175次的跳动。
This time when I looked up at the monitor I was greeted by a peanut shaped image with an amazingly powerful little heart beat; 175 beats per minute to be exact.
在广角镜头盛行的年代，巴拉兹引导人们去注意面部表情和肢体动作作为电影中的表达工具所蕴含的力量。
During a time when the sweeping wide shot was in style, balazs was instrumental in bringing attention to the power of expression through face and body in film.
这是聆听肖邦音乐的最佳地点，其音乐中蕴含的力量和美感正如与他同时期的作曲家罗伯特·舒曼曾经所描述的那样，是“掩藏在鲜花中的大炮”。
It is the perfect place to hear Chopin's music, the power and beauty of which was once described by his contemporary composer28 Robert Schumann as "cannon buried in flowers".
但是要永远记得，无论前路有什么样的艰难险阻，都无法阻挡数百万呼唤变革的声音所蕴含的力量。
But always remember that, no matter what obstacles stand in our way, nothing can stand in the way of the power of millions of voices calling for change.
我们聊起了他的新书，谈及工作带来的喜乐与慰藉，关于条形码所蕴含的至美，以及由嫉妒产生的催人奋进的力量。
He was talking to us about his new book, the pleasures and consolations of work, about the beauty of bar codes, and curious inspiration of envy.
一个人所掌握的知识里蕴含着力量，无用的知识有什么意义呢？
Power rests on the kind of knowledge that one holds. What is the sense of knowing things that are useless?
一个人所掌握的知识里蕴含着力量，无用的知识有什么意义呢？
Power rests on the kind of knowledge that one holds. What is the sense of knowing things that are useless?
应用推荐