当科学家们研究感染黑猩猩的病毒菌株时，他们发现这是与首先感染人类的病毒所密切相关的一种病毒。
And when scientists looked at the strain infecting the chimps, they found that it was a close relative of the virus that first infected humans.
这里所看到的HIV - 1病毒是最常见和最致命的疾病菌株。
The HIV-1 virus, seen here, is the most common (and deadliest) strain of the disease.
幸运的是，这种菌株的毒性远远小于人们原先所担心的，但也造成了约19,000人死亡。
Fortunately, the strain was far less virulent than originally feared, killing about 19,000 people.
同时通过盆栽试验，所筛选菌株对小麦的株高及生物量有明显促生作用。
Meanwhile, there was evident growth-promoting effect on the height and biomass of wheat by pot experiment.
结论所筛选的12种菌株均具有硝化功能，其中部分菌株可用于水环境氮污染的治理。
Conclusion the screened 12 strains all presented nitrifying function, some of them could be used to control water environment pollution by nitrogen.
对正定霉素和甲基甲烷磺酸酯所诱发的TA98和TA100菌株的回复突变，具有抗突变作用；
It had the anti-mutation function that can inhibit mutagenicity of Daunomycin and Methane Sulfonate in strains TA98 and TA100.
结果表明，橄榄对所试菌株有较为明显的抑制作用，黄酮类物质及没食子酸可能是其抑菌防腐的主要药效成分。
The results showed that olive had antimicrobial activity on all the strains tested, and flavonoids might be an important composition for this function.
在最优条件下，所筛选出两个菌株对底物的降解率都达到了9.4%。
The highest degrading rate of two screened strains reached 9.4 % under the optimum conditions.
我们比较了念珠菌株的琼脂稀释法药物敏感性筛查和临床实验室标准化研究所（CLSI）法。
We compared agar dilution susceptibility screening with the Clinical and Laboratory Standards Institute (CLSI) method for Candida isolates.
AY 11菌株所产絮凝剂对高岭土悬浮液的絮凝率可达96%以上。
AY11 strain could produce a strong activity flocculant, with flocculating rate of above 96% against Kaolin clay suspension.
国产罗红霉素对于所采用实验菌株的MBC要大于MIC的4～16倍。
The minimal bactericidal concentration(MBC) of roxithromycin was 4~16 times greater than the minimal inhibitory concentration(MIC).
胞内胞外总蛋白的生测结果初步断定10个供试菌株所表现出的杀虫活性物质主要是蛋白类。
The bioassay results showed that the main insecticidal substances of these 10 testing strains were proteins.
旧的或不清洁的木桶，造成了一种叫做酒香酵母菌的酵母菌株，所散发的气味。
Old or dirty barrels contain yeast strain call win yeast which produces this odor.
相比之下，所检测的乳酸菌粘附单层细胞的能力具有乳酸菌株而不是细胞株特异性。
In contrast, the ability of the examined LAB strains to attach to the cell line monolayers was LAB strain but not cell line specific.
结果：所检测的小龙虾和呕吐物中副溶血性弧菌均为不致病性副溶血性弧菌。 小龙虾分离菌株对替卡西林和头孢噻吩耐药。
Results:The two strains of Vibrio parahaemolyticus isolates were non-pathogenic, and the strain isolated from small lobster was tolerant to ticarcillin and cephalothin.
另外，通过体外消化试验评价了三个菌株所产酶制剂的作用效果。
In addition , the action results of their enzyme preparation were assessed with the digestion test in vitro.
突变菌株e9所具有的这些特性将有利于节省原料和降低生产成本。
These characteristics of the mutant E9 are good for saving raw material and cutting producing cost in the process of producing antibiotic.
本论文对该菌株进行紫外诱变，筛选高产菌株，并研究其产亚硝酸盐还原酶的条件，所产亚硝酸盐还原酶的酶学性质和稳定性。
Effects of florfenicol on the activities of nitrate reductase, nitrite reductase and alkaline phosphatase in marine sediment were studied in laboratory by simulation experiment.
方法 ：本实验建立了以脂磷壁酸为靶点的新抗筛选模型 ，并通过脂磷壁酸合成抑制模型对所筛得的阳性菌株进行复筛验证。
Methods:Ca 2+ regulating activity test model was set up, the samples screened out were assayed with inhibition activity on LTA(lipoteichoic acid) synthesis.
方法 ：本实验建立了以脂磷壁酸为靶点的新抗筛选模型 ，并通过脂磷壁酸合成抑制模型对所筛得的阳性菌株进行复筛验证。
Methods:Ca 2+ regulating activity test model was set up, the samples screened out were assayed with inhibition activity on LTA(lipoteichoic acid) synthesis.
应用推荐