他不像其他孩子，没有另外的途径去了解真相，他只能听从并相信，相信他所听到的。
He had no way of knowing the truth, and like all babies, he just listened and believed, listened and believed.
据他的看法，并无任何哲学上的确定性可言，因为即使我们碰巧触及了真相，也没有方法确信事物就正像我们所认为的那样。
Philosophical certainties could not be had, according to Xenophanes, for even if we chance to hit upon the truth, there is no way of knowing for certain that things are as we think they are.
凭借这是我们所确知事物的真相这一纯粹逻辑，是可以将其证明的。
We can proof it by pure logic that is the truth about the world that we know with absolute certainty.
真相就是：你也可以使用高效率人士所遵守的秘密法则来大幅提高你自己的效率。
The truth is this: you can massively increase your own productivity by understanding and using the secrets that highly productive people know.
为什么这样一个选择——在你所相信的真实与未知而又“千真万确”的真相之间的选择——如此引人？
Why is the choice between what you believe you know and an unknown 'real' truth so fascinating?
同样，更多的真相也被以色列所承认的事实所遮蔽。
All the same, the truth is much more shaded than the Israeli account allows.
Conservapedia打算提供另外的一种真相的版本，这种版本没有像维基那些被自由世俗所污染的偏见，例如在进化论这样的问题上。
Conservapedia aims to offer a version of the truth untainted by Wikipedia's liberal secular bias on issues such as evolution.
佛教和神经科学在一个问题上观点是相同的：我们所感受的并不一定是真相。
Both Buddhism and neuroscience converge on a similar point of view: The way it feels isn't how it is.
还是继续读下去吧——这种有关元编程理论的讨论可以帮您看清市场中各种元编程工具有时所宣称的一些虚假噱头的真相。
Keep reading, though — this discussion of metaprogramming theory can help you separate fact from fiction in the sometimes wild marketing claims of various metaprogramming tools.
公众政策研究所，布莱南正义中心的伊丽莎白·戈伊坦赞成成立某种真相调查委员会，她说，这样做会有助于美国的信誉。
Elizabeth Goitien of the Brennan Center for Justice, a public policy institute, agrees that some sort of truth commission could help U.S. credibility.
我们不应该隐藏我们所敬爱的亲人的死因真相，因为唯有这样做，人们才会明白hiv只是一种普通疾病。
We must not hide the cause of death of our respected families because that is the only way we can make people understand that HIV is an ordinary illness.
通过他的话语，与他所散发出来的特质，世人看到了权力结构的真相。
By what he told people and sheerly by what he radiated, he caused structures of power to be seen for what they truly were.
以这样一个振动沐浴他人，完全容许别人去成为他们在当下所成为的，并表达他们独特的真相。
In bathing others in such a vibration, it gives others total permission to be who they are in the moment and express their unique truth.
乔恩·维纳所著的关于FBI对约翰·列侬的调查一书名为《给我真相》。
His book about the FBI investigation of John Lennon is called "Gimme Some Truth."
皮尔丽特：当你的女士们想要全部的真相时，我将增加一些你所不知道的小道消息。
Pierrette: As you ladies want the whole truth, I'd like to add a tidbit of information you lack.
这就是疾病所带来的课程，停止向别人的意志弯曲并将自我保持在自己的力量与真相中。
Such is the lesson of disease, to cease to bend one's will to another and stand tall in one's power and truth.
一个重要方面便是把关于所有正在发生事情的真相告知，并且支持我们，因为在某些地方人民被蓄意的企图所愚弄以至于对我们心存恐惧。
One important aspect concerns spreading the truth about what is going on, and supporting us where people have been fooled by deliberate attempts to depict us as fearful.
不过，与假新闻的情况相仿，关于后真相的真相——要是仍然用这个词的话——比许多人所声称的都要复杂。
But just as with fake news, the truth, if I may still use that word, about post-truth is more complex than many allow.
我意愿通过恢复所有随时间所丢失的身体层面意识，从而恢复我的真相。
I intend to restore my truth by restoring all body level consciousness lost over time.
如果不存在自我发现的尝试的话，真相所带来的快乐不能称之为快乐。
The happiness that truth brings cannot be if there is no experimentation in self-discovery.
作为一名学生，在迦太基，他所遇到的古典理想，哲学的寻求真相与被解雇，与热情的哲学生活。
As a student in Carthage, he encountered the classical ideal of philosophy's search for truth and was fired with enthusiasm for the philosophic life.
但是我为我所浪费的时间而难过，因为我了解到了真相。
But I'm sad for all the time I had to waste 'cause I learned the truth.
但是然后他就得掩盖真相，让她看起来像其它尸体一样。这就是莱克特所暗示的！
But then he had to cover up, make her seem just like all the rest of them. That's what Lecter was hinting!
但是然后他就得掩盖真相，让她看起来像其它尸体一样。这就是莱克特所暗示的！
But then he had to cover up, make her seem just like all the rest of them. That's what Lecter was hinting!
应用推荐