威凯斯基博士在普林斯顿的同行，卫星设计团队队长杰罗姆·卡斯丁(JeremyKasdin)很有信心地认为所有这些都能通过细调现成的卫星器件而成。
Dr Wikelski's Princeton colleague, Jeremy Kasdin, who leads the satellite-design team, is confident that all this can be done by tweaking off-the-shelf equipment.
我之所有来这个偏僻的小岛采访，是我听说有个非常独特的队长在这里。
I came to cover this remote island because I heard that a very unique squadron leader was stationed here.
队长急着要所有工人都按时来。
普莱斯队长：干得好，索普。所有人跟住我，行动。
Captain Price: Good work Soap. Everyone on me, let's move out.
当钢铁侠、雷神、美国队长等所有超级英雄主题的电影都大获成功时，集中火力、强强联手的时刻已经到来。
After achieving massive success with movies devoted to each one of the superheroes: Iron Man, Thor and Captain America, the time has come to get these big guns firing as one.
帮助一名队长在新兵招募中活下来，然后杀死他和他招募的所有新兵。
Help a Captain survive a Recruitment Power Struggle, and then kill him and all his new recruits.
球队队长轮流制——所有的年轻足球运动员都想有一天能成为队长。
Rotate your team captain - all young soccer players like to be captain for a day.
队长，你无法拥用所有的冠军，但你拥有我们所有人的心！
Captain, you can't have all the champions, but you have hearts all of us!
通常来说温格很清楚这种问题的实质，我很疑虑是不是所有的球员都尊重加拉作为一个队长。
Usually Wenger's got a handle on this and I wonder if it's because not all the players are respecting Gallas as a captain.
被激怒的追随者—如果卫兵队长的生命值低于低健康值，附近的所有兽人就会被激怒—他们的伤害提升，攻击速度提升，防御也得到提升。这可以通过光环实现。
Enraged Followers - If the Chief Guard's health drops below LowHealth, all nearby Orcs become enraged-damage increases, Attack speed increases, Defense decreases. This is achieved through an Aura.
我实在不能相信在所有球员中，加拉，会有幸成为阿森纳队长。
I really can't believe William Gallas, of all people, will have the honour of being Arsenal captain.
然后，队长回来到岛上，并告诉我，所有的船和他是在我的服务为我为他做了回报。
Then the captain came back to the island, and told me that the ship and all that he had was at my service, in return for what I had done for him.
所有的女孩子都喜欢约翰，因为他是个足球队长。 有本事就有人缘。
The girls all like John because he is a football captain. Nothing succeeds like success.
所有议会卫兵的总领导人被称为卫队长，他向一个议会委员会负责。
The leader of all Senate Guards is called the Captain of the Guard, who is answerable to a Senate committee.
作为阿森纳的队长，我可以毫无疑问的说我们的团队精神非常好，所有队员之间的关系都非常好。
As captain of Arsenal I can say without doubt that our collective spirit here is fantastic and there is a great relationship between all the players.
我完全专注于自己的比赛，我将踢好我所有的比赛，无论带不带队长袖标。
I am completely focused on my game, and I will play all my matches well - with or without the armband.
也许队长和门将可以，但是所有其他球员都不应该知道他们下场必上。
Maybe the captain and the goalkeeper but all the others shouldn't be known before that they will play.
所有的传闻都是围绕着谁会成为阿森纳队长的替代者，但是温格毫无疑问也会在寻找一个理想的替代者。
Many rumors have been circling over who is a potential replacement for the Arsenal captain, and Wenger has undoubtedly been searching for an ideal replacement for his irreplaceable.
法布雷加斯认为作为阿森纳队长夺得奖杯，对他意味着所有他能在足球领域获得的最高奖赏。
Cesc Fabregas admits that lifting a trophy as Arsenal captain would top everything he has already achieved in football.
“队长，”他们的发言人说道，“我们知道你所有的决定都出于荣誉，这对我们来说是个很奇怪的概念，但不管怎么说我们很想知道今天的战斗是否是光荣的战斗。”
"Lieutenant, " their spokesman said, "we know that you base all your decisions on Honor, which is a strange concept to us, but nonetheless we wish to know if this is an Honorable fight today.
没有人是安全的，所有人都是，在主教练把队长肩章给我的时候说得很清楚。
No-one is safe, no-one at all, the manager made that quite clear to me when he gave me the armband.
没有人是安全的，所有人都是，在主教练把队长肩章给我的时候说得很清楚。
No-one is safe, no-one at all, the manager made that quite clear to me when he gave me the armband.
应用推荐