伦敦警察总署的所有警察假期都已被取消。
All leave within the Metropolitan Police has been cancelled.
所有警察都在追那逃犯。
数据显示，司机注意力分散导致的交通事故，约占美国所有警察报告的交通事故的25%。
The data suggest driver distraction contributes to about 25 per cent of all police-reported traffic crashes in the United States.
我禁不住开始想象利比亚的卷宗会有多丰富——像所有警察国家一样建立在山一样的文件上。
I couldn't help thinking how rich the Libyan archives must be-built, like those in all police states, on mountains of paper.
如果可以的话，尽量帮我搞到这次所有警察高层人士的照片和简介，对于这次的任务，我们必须有足够的谨慎。
If possible, try to help me get this all police top people of photos and introduction, for this task, we must have enough cautious.
傅先生补充说，缉毒过程中警方曾遇到过武装贩毒分子。因此，所有警察在打击毒品犯罪分子的过程中都要携带武器。
Fu added police have confronted drug traffickers armed with weapons, so in the New Year, all police will take guns with them to fight against drug dealers.
已经在所有庙宇外安置了警察站岗。
警察检查了所有的门窗以寻找强行闯入的痕迹。
The police checked all windows and doors for signs of forcible entry.
我们所有的警察都接受过自卫训练，能够对付持刀袭击。
All our officers are trained to defend themselves against knife attacks.
警察认为他是小偷，但所有证据都与之相悖。
The police believe he is the thief, but all the evidence suggests otherwise.
所有的警察都穿着一样的制服。
警察让所有的人离开了电影院。
我们一直提醒所有的警察学员注意他们的日常行为，比如说上传照片到他们的博客当中。
We've been reminding all police cadets to be attentive to their daily behavior, such as uploading photos to their blogs.
所有欧盟成员国的警察机关和法庭都在接受严格的监督，由于推行了“相互承认”彼此的法庭判决，以及象跨欧洲拘留证这样的新花样。
The police and courts in all EU members are under closer scrutiny, thanks to the push for “mutual recognition” of each others' court judgments, and such new wheezes as the Europe-wide arrest warrant.
有他花里胡哨的访谈和诡异的做法，比如上个月公布的，所有利比亚的士兵和警察全部同时获得提拔。
There are his flamboyant interviews and dotty gestures, such as last month's announcement that all Libya's soldiers and policemen had been simultaneously promoted.
我怀疑，如果警察开始对所有营养充分、下巴有胡子的秃头伙计进行激战的话，我可能很快就会觉得这很讨厌了。
I suspect that if the cops started hassling all the well-nourished bald guys with chin whiskers, I might soon find this tiresome.
相反，他说，“几乎所有的这些坦白都看起来出奇的可信，”丰富形象的细节大多来自警察方面。
Instead, he said, "almost all of these confessions looked uncannily reliable," rich in telling detail that almost inevitably had to come from the police.
与此同时亚特兰大市正准备强制要求几乎所有工人包括警察周工作36小时。
Atlanta, meanwhile, is imposing a 36-hour work week for almost all its city workers, including the police.
警察准备详细调查所有闭路电视路像或监视摄像机，不光是商店外的，还有事件发生地整个城镇中心的监视摄像机。
The cops are going to want to scan all the footage from CCTV or surveillance cameras not just outside the store, but in the whole town center where the event took place.
别忘了，这也是费内龙的理论；他把街道、工厂以及所有的进步都归功于警察。
Remember that this was also the theory of Fenelon; he described the streets, factories, and all progress as being due to the police.
贝克先生谈到他在这条街道上的警察时说：“直到现在，所有的补救方法依旧没有改变现状。”
“All the remedies have remained untouched till now,” says Mr Beck, referring to his cops on the streets.
贝克先生谈到他在这条街道上的警察时说：“直到现在，所有的补救方法依旧没有改变现状。”
"All the remedies have remained untouched till now," says Mr Beck, referring to his cops on the streets.
然而，和他住在一起的母亲因为害怕警察发现而把所有的画都毁掉了。
But he lived with his mother, who destroyed them because she was afraid the police would find them.
判处有罪非常困难，原因之一是警察队几乎所有判罪都依赖于疑犯自首认罪。
The difficulty in securing a guilty verdict was in part a result of the police's reliance on confessions for almost all convictions.
警察长否认所有的指控。
警察长否认所有的指控。
应用推荐