enqueue方法通知所有等待的线程(如果有的话)。
我想回到15岁，告诉那时候的自己要有耐心——所有等待都是为了遇上丹。
I wanted to go back and tell the 15-year-old version of me to just be patient – that it would all make sense when I met Dan.
点击下图的按钮打开任务记录，你可以看到所有等待你去完成的任务。
To open your quest Log use this icon. From here you can read all of the quests available to you.
如果工作进程意外中止或者停止处理请求，所有等待的请求将被重新分配到新进程中。
If the worker process crashes, or in anyway stops processing the requests, all pending requests are reassigned to a new process.
这么做会唤醒所有等待条件变量_ cond的读线程；读线程现在隐式地争夺互斥锁。
Doing so awakens all the reader threads that were waiting on the condition variable _cond; the reader threads now implicitly compete for the mutex lock as and when it is released.
而对于我们这些谁是幸运地分享阿拉伯马他们的生活，我们承诺为所有等待一年只要履行了我们的最高期望重生。
And for those of us who are blessed to share their lives with Arabian horses, the promise for which we wait all year long is fulfilled with the rebirth of our highest hopes.
采取了将所有等待进行静脉曲张手术的病人从名单上删除的简单做法，这一权宜之计使得外科手术等待名单得以缩减。
Surgical waiting lists were reduced by the simple expedient of striking off all patients awaiting varicose vein operations.
如果另一个线程对这个条件变量调用pthread_cond_broadcast，那么所有等待这个条件而被阻塞的线程都会被唤醒。
If another thread calls pthread_cond_broadcast on a condition, then all threads waiting on that variable are woken up.
所有的学生都坐直了，等待考试开始。
All the students sat up straight and waited for the test to begin.
除非万不得已，所有卖家都在远离市场，等待着信心恢复后重新入市。
But anyone who does not have to sell is keeping away, waiting for confidence to return.
听了老师的话，所有的学生都坐直了，等待考试开始。
After hearing the teacher's words, all the students sat up straight and waited for the test to begin.
用户可以快速输入所有车辆数据而无需等待。
The user can enter all vehicle data quickly without waiting.
所有我们能做的只有等待。
当某个块需要接收多个源的输入时，它会等待，直到所有源的数据都可用为止。
When a given block needs input from multiple sources, it will wait until all sources have data available.
所有的营地居民只能等待——可他们到底在等什么又并不确切。
All residents can do there is wait — but it's not clear what, exactly, they're waiting for.
注意，一旦发送完所有排队等待的消息后，它将关闭连接。
Notice that once it has sent all of the queued up messages, it closes the connection.
当所有的线程都在等待，该跟踪会显示哪些线程是死锁的并可能在等待相同的信号量。
When all threads are waiting, the trace shows which threads are deadlocked and possibly waiting on the same semaphore.
库存中没有的货物将从其他提供商订购，该流程将等待所有请求的货物完成后才能执行。
Items not in stock are ordered from other suppliers, and the process waits until all requested items are complete.
当一个过程等待一个块设备数据请求完成时，它会增加 I/O等待时间，而所有空闲都会变成等待时间。
When a process waits for a block device data request to complete, it incurs I/O wait time, and all idle time becomes wait time.
您不必等待要下载所有图像。
浏览器加载页逐步标头，该徽标，在该的顶部栏导航时等所有作为为正在等待页的用户的视觉反馈。
When the browser loads the page progressively the header, the navigation bar, the logo at the top, etc. all serve as visual feedback for the user who is waiting for the page.
黄瓜只是等待，用有色瓜温和的方式，在它所有的水分中等待。
The cucumber just waits and waits in all of it's watery, melon-tinged mild manner.
相反，当没有任务要完成时，固定大小的线程池会让所有的线程等待。
In contrast, the fixed-size pool keeps all the threads around waiting for something to do when there are no tasks to complete.
为了确保在发送事件前已启动所有线程，将强制线程等待30秒。
To make sure all of the threads are started before events are sent, the threads are forced to wait 30 seconds.
然而，目前所有的计划都暂停了，等待国会进行预算分配。
All plans, however, are on hold, pending budget allocations from Congress.
它在转发之前将等待接收所有输入，同时发送所有输出。
It waits to receive all inputs before sending them on, and sends all the outputs at the same time.
函数update()用于（在任何部件上）强制渲染并且等待所有进行的事件全部完成。
The update() function can be used (on any widget) to force rendering and to wait until all pending events have been processed.
我们不希望WebSpherePortal 在进入呈现阶段前等待所有结果。
We do not want WebSphere Portal to wait for the all results before jumping into rendering phase.
此结构将导致流程中出现死锁，因为该decision只在它的一个分支上发出输出，而join将在其所有分支上等待输入。
This structure leads to a deadlock in the process, because the decision only emits an output on one of its branches, while the join waits for input on all of its branches.
join将等待其所有分支上的输入。
应用推荐