我们可以理解投资者对业绩的失望不仅仅是对我们的基金，还包括对所有的资产。
We can understand investors' frustration at the performance not just of our funds but of all property funds.
新伴侣应该现实一些，降低对婚姻的过高期许，从而避免失望。毕竟和所有的关系一样，婚姻关系会起起落落。
To prevent disappointment down the road, new couples should temper high expectations with a dose of reality; like any relationship, wedlock has its ups and downs.
大师通过寓言和故事来讲学，所有的弟子都听得津津有味——有时也会失望，因为他们想听到层次更深的东西。
The Master gave his teaching in parables and stories, which his disciples listened to with pleasure - and occasional frustration, for they longed for something deeper.
说到《灭绝边缘的大象》一书所有的缺点，虽说它涉及到的主题鲜为人知、引人入胜，但是发现书中缺少事实依据，充斥着主观意见，这令人失望至极。
For all its faults, Elephants on the Edge deals with a fascinating and little-understood subject, which makes it doubly disappointing to find it so devoid of facts and overstuffed with opinion.
教师有时对青年男生有些失望。几乎在所有的学科上，这些学生的学习成绩都比不上女生。
Teachers sometimes despair of young men, whose educational performance has lagged behind that of young women almost across the board.
当你想放弃训练，你会想到所有的支持者，你不想让他们失望的支持者。
When you feel like giving up on your training, you can think about all of the supporters you won't want to let down.
让一些观众失望的是，所有的模特均是阿富汗裔外国人，穿着的服装剪裁保守，其中不乏新款布卡。
All of the models showing the conservatively(5) cut clothes that included designer burqas(6) were expatriate women, to the disappointment of some in the audience.
再说，我们的失望有这样一个特点，它包围我们自己，也包围着别人，所有的人都到这里来死这件事他觉得好象还是合理的。 。
Besides, , since our despair has this peculiarity, that it envelops others as well as ourselves, itseemed logical to him that all the world should come thither to die.
释放你所有的才能，永远也不要关心别人手中的牌，否则最后你将会更失望。
Put in all your talents and never focus on what another person has because you will just be more disappointed in the end.
我不怕所有的枪口都指着我，让我失望的是你也在其中。
I am not afraid of all the guns are pointing at me, let me down is that you are in the.
受伤让人失望极了，由于我一直待在替换室，我错过了所有的我们的三个进球！
It was disappointing to get injured and then I missed all of our three goals and because I was still in the changing rooms.
不是所有对坦克无用的雕纹都被砍掉或忽略，但有的咋眼看去不错但放到实际来应用却是让人失望。
Not all the glyphs are cut and dry as not useful for a tank, but some of them may seem like a good idea at first while the application may be disappointing.
我看到一些永不放弃的人，即使所有的希望都已破灭，他们依旧坚持着，因为他们明白希望与失望紧紧只在一念之间。
I see some people who will never give up, even when they know all hope is lost, some people who realize that being lost is so close to being found.
托雷斯是一名出色的前锋，所有的球队都希望能够拥有像他这样的球员，我相信因为伤病缺席比赛也使得他本人非常失望。
Torres is a fantastic player. Any team would miss a player like him, and of course it is disappointing that he hasn't played as many games as he would have liked.
你已经有一些珍贵的行星，以帮助在过去一年或更多的你，现在所有的好吃的东西都下雨了你失望一次！
You've had precious few planets to help you in the past year or more, and now all the goodies are raining down on you at once!
很长时间了，就像所有的英格兰球迷一样，我很失望，我们没有取得任何进步，只是原地踏步。
That seems like a long time ago now and obviously, like all England fans, I was disappointed that we didn't get anywhere near keeping the urn.
当我们移除了情绪反应和附加的感受，如愤怒、失望、受伤、失落和悲伤时，所有的课题便开始有了新的意义。
When we remove our emotional responses and their associated feelings of anger, disappointment, hurt, unmet expectations and sadness all of our lessons take on new meaning.
一无所有的人是幸福的，因为他永远也不会失望。
Blessed is she who expects nothing, for the shall never be disappointed.
售票员告诉他所有的票都卖完了。 失望的年轻人说：“那么，您有两张可以让我们站在一起的附加票吗?。
When the ticket seller told him that all the tickets had sold out, the disappointed young man said, "Then do you have any sur-tickets that can allow us to stand together?"
售票员告诉他所有的票都卖完了。失望的年轻人说：“那么，您有两张可以让我们站在一起的附加票吗？”
When the ticket seller told him that all the tickets had sold out, the disappointed young man said, "Then do you have any sur - tickets that can allow us to stand together?"
结果，他觉得既疲惫又失望。他扔掉了所有的树枝，喊道：“我再也不能忍受这种生活了！”
He threw down all the sticks and cried out, "I cannot bear this life any longer."
结果，他觉得既疲惫又失望。他扔掉了所有的树枝，喊道：“我再也不能忍受这种生活了！”
He threw down all the sticks and cried out, "I cannot bear this life any longer."
应用推荐