所有这些特性都不需要对系统进行特殊的编程。
All of these features happen without specifically being programmed into the system.
在生活中我们经常处于一种特殊的平衡之中，即当我们无法和所有正在进行的一切和平共处时，我们却已经习以为常或者已经开始接受这种不平衡。
In life we often get in a particular state of equilibrium when we are not completely at peace with everything that is going on but we get used to it and learn to accept it.
系统还可以标出某些目录中超过预定义阈值的所有消息以便进行特殊处理。
The system can also flag all messages with certain categories over a pre-defined threshold for special processing.
易访问性评估点是具体到特殊平台的检查点的最小单位，不幸的是，不是所有的点都可以由计算机进行测试。
Accessibility evaluation points are atomic checkpoints specific to a particular platform; unfortunately, not all of them can be tested by machines.
在将页面返回给客户机之前，这些特殊标记内的所有内容都先在服务器上进行处理，因此最终用户永远看不到原始的Ruby代码。
Everything inside these special tags is processed on the server before the page is returned to the client, so the end user can never see the original Ruby code.
所有的货物都将按照贵方的特殊要求进行包装。
All the goods will be packed according to the special way you require.
我们同时也在所有地图上进行特殊点位的试验，我们也一同进入训练房研究地图上每个要点，模拟在战队中所发生的情况。
We are also conducting specific tests on all maps, going in the training rooms together and exploring the space, simulating situations that could occur in a real battle.
有效的进行交接班说明会，确保所有员工了解重要客人，特殊活动，每日特价，重点是推销某些产品等。
Conduct effective shift briefings ensuring all staff are aware of VIPs, special occasions, daily specials; emphasis on up selling certain products; etc.
处理特殊极其大型的问题时，所有系统都需要巧妙地进行协调。
For extremely large problems, fine tuning is necessary for all systems.
我们还必须把所有的旅游车辆都进行着色，用来防护特殊防紫外线， 以及其他很多为我的疾病而做调整的措施。 这些都不简单，让人讨厌，但我还是找到了折中的办法。
We also had to outfit all of the touring vehicles with special UV-protection tinting and make numerous accommodations for my illness, extremely difficult and tedious but I did find ways to compensate.
所有深度模具格式都表示没有按像素进行特殊位排序。
All depth-stencil formats indicate no particular bit ordering per pixel.
这大概是个好主意，载有一页的所有物品及特殊销售折扣，然后再进行公正的每周赛事。
It is probably a good idea to have one page containing all of the discounted items and special sales and then another for just the weekly events.
我们根据设备的独特性和重要性对所有设备进行分类，以确保我们的注意力优先放在正确的设备上。对瓶颈设备给予特殊的关注。
We Categorize all equipment based on how Unique and Critical it is to ensure we focus attention on the right equipment first. Pay special attention to bottleneck equipment.
非收费公路具有公路的所有属性，同时属于特殊的固定资产，是国有固定资产的重要组成部分，可以运用会计学上资产管理方法进行价值管理。
Non-tolling road has all the attributes of road, also it belongs to special fixed asset . It is part of the state-owned fixed asset , we can use accounting method for its value management.
国际互联网是一种特殊的资源，它让我们沟通，受教育和娱乐，所有的这些都可以在同一时间进行。
The Internet is an extraordinary resource, it lets us communicate, educate, and entertain, all at the same time.
我们有严格的质量控制，QC小组执行了一系列测试，使用特殊设备，所有程序都是依法进行ISO 2000的标准。
We have the strict QC control, the QC team executes a series of tests using special equipments, and all procedures are carried out according to ISO2000 standard.
超标量ARM处理器提供的特殊权力，使您能够运行所有你的应用程序迅速，顺利，同时进行。
The superscalar ARM processor delivers exceptional power and enables you to run all your applications quickly, smoothly, and simultaneously.
对特殊病例我们对所有老化器官进行手术，如髋关节病。
In extreme cases we operate on all these diseased worn-out organs, for example, coxarthritis.
所有的直接引语都放在了引号中进行标注，或者进行了特殊的引用注明。
All direct quotations in the submission are enclosed in quotation marks or otherwise identified as such, with a specific reference cited for each at its location in the submission.
公司另设打样室、展示厅及无铅无镍生产车间，欢迎来样定制，所有产品可按客户要求进行修改及特殊包装！
Our factory has separated sample making room and nickel lead free work room, so you just need to give us your sample or idea then you can receive the actual sample you want.
所有的货物都将按照贵方的特殊要求进行包装。
You goods will be packed in wooden cases with tin-lining and iron hoops.
所有的货物都将按照贵方的特殊要求进行包装。
You goods will be packed in wooden cases with tin-lining and iron hoops.
应用推荐