从嘴巴里伸出舌头尽力向所有方向伸长。
Stretch your tongue out of your mouth as far as you can in all directions.
对凳子进行所有方向的前倾测试。
Stools shall be tested for forwards overturning in all directions.
但他到底不能守住所有方向。
光是沿着一个方向还是所有方向往外传播的？
Does light travel out in one direction or in all directions?
对于一只盲目的船来说，所有方向的风都是逆风。
For a blind ship, all the direction of the wind is the wind.
对于一只盲目的船来说，所有方向的风都是逆风。
For ra blind ship, all the direction of the wind is the wind.
缺省情况下，所选物体在所有方向上被均匀缩放。
By default, the selected objects are uniformly scaled in all directions.
对于一只盲目航行的船来说，所有方向的风都是逆风。
其光线一致地在从它的起源位置向所有方向均匀的逐出。
Rays from the point light eject uniformly in all directions from its origin.
加强你腿部肌肉从所有方向包裹骨骼，腿低的位置和大腿都要收紧。
Firm the muscles of your legs into your bones on all sides, both in your lower legs and in your thighs.
大底，TRAXION ？提供了最大握在所有方向要对不平衡的地形。
The TRAXION? Outsole provides maximum grip in all directions to take on uneven terrain.
并为路过的人，尤其是到动物园参观的小朋友提供了所有方向的不同景色。
Also multiple views from all directions are offered to people walking by and in especially to the little visitors to the petting zoo.
该框架以这样的方式悬挂，使其除旋转方向之外沿所有方向的运动被严格地限制。
The frame is suspended in such a way that its motion is severely restricted in all but the rotational direction.
通过限制千斤顶设备使其不在所有方向上移动，千斤顶设备的安装状态得以保持。
The mounted state of the jacking device is maintained by restraining the jacking device from being moved in all directions.
涂有聚合物砂浆的大量墙壁限定了流动空间，并在所有方向布置的开口集成了生活区域。
Extensive walls, coated with polymer mortar, define fluid Spaces and openings positioned in all directions integrate the living areas.
我们的宇宙从所有方向看，大致是相同的，甚至包括比自大爆炸后光传播最远的距离更远的分离区域。
The universe looks roughly the same in all directions-even parts that seem to be separated by more than the distance light has traveled since the Big Bang.
棋盘上每一个活棋子都像一个影响源般起作用，带着它的颜色的影响在所有方向辐射开去。
Every alive stone on the board works as an influence source, with influence of its color radiating outwards in all directions.
建立矩形，这个矩形是以指定的宽度和高度数量往所有方向展开或压缩指定的矩形而产生的矩形。
Creates a rectangle that results from expanding or shrinking the specified rectangle by the specified width and height amounts, in all directions.
这个定律表明在一个密封的容器里，如缸体或管子，受压液体向容器表面所有方向施加相等的力。
This law states that pressurized fluid within a closed container-such as cylinder or pipe-exerts equal force on all of the surfaces of the container.
现在，我们就可以将望远镜饶x轴旋转360度，从而观察（以望远镜为中心的）水平包围圈的所有方向。
The telescope can then be rotated around 360 degrees in X axis so that it can scan the horizon in all the directions of the compass.
街道仿佛无数，并在所有方向上彼此交叉不规则，但被相当长的小巷蜿蜒的街道相比，与居民一拥而上绝。
The streets seemed innumerable, and crossed each other irregularly in all directions, but were rather long winding alleys than streets, and absolutely swarmed with inhabitants.
在虚拟化的所有层次和所有方向上的努力造就了相关的软件，它们能够让科学走在人为约束(在许多计算环境中是很常见的)的前面。
Diligence in virtualization at all levels and in all directions has resulted in software that puts science before the artificial constraints common in many computing environments.
工作台的所有方向都应安装顶端护栏（900-1150毫米高），中间护栏（450-600毫米高），踢脚板（200毫米高）和安全进出口。
All sides of the working platform shall be installed with top guard-rails (900-1150mm height), intermediate guard-rails (450-600mm height), toe-boards (200mm height) and safe access and egress.
在龙与地下城的战棋游戏中，生物面向何方并不具有任何的影响，所有的生物都可以看见所有方向的敌人，并与之对抗或是战斗，因此不需要介意你的战棋面向何处。
No. There is no facing in the DUNGEONS & DRAGONS Miniatures game. All creatures can see, react, and fight equally well in all directions, so it doesn't matter which direction your miniatures face.
在我今天谈到的所有方面，我提议的各项政策代表着不同于过去八年的一个新方向。
In all of the areas that I have discussed today, the policies that I have proposed represent a new direction from the last eight years.
要让你所有朋友都感到努力有方向
To make all your friends feel that there is something in 【1】them.
要让你所有朋友都感到努力有方向
To make all your friends feel that there is something in 【1】them.
应用推荐