在一些地方,你可以想借多少书就借多少,但在其他地方,你只限于借阅一定数量的书几个星期,这样你可以有足够的时间读完所有已借的书。
In some places, you may borrow as many books as you want, but in others you are limited to a certain number of books for several weeks so that you can have enough time to finish all the books you've borrowed.
我觉得,只要他们还能写信、还有邮票,这书就绝不了,所以你最好把所有的邮票也买断,那就踏实了。
I see that it will never be better as long as they have letters and stamps, wherefore you were best to buy the stamps too, and so you shall be sure.
有了这些大桌子,所有的书就容易摆放了。
The big tables enable all the books to be laid out with ease.
就请送一部大卡车来,把所有的书都运走,只给我留下那套我已经付了款的莎士比亚全集就行了。
Just send one large truck and take all the books away, leaving me only with the one set of the works of Shakespeare for which I have paid.
忽然之间,当你读遍所有市场营销的书,往往自己就成了专家。
Lo and behold, if you read every marketing book in print, you tend to get pretty good at it.
如果一个读者买一本版权受保护的书,这本书就归其所有。
If a reader bought a book that is protected by the copyright, this book belongs to him.
我读了所有智者写的书,掌握了所有哲学的秘密,可就是因为缺一朵红玫瑰,生活就变得痛苦不堪。
I have read all that the wise men have written, and all the secrets of philosophy are mine, yet for want of a red rose is my life made wretched.
第四遍,自己决定,如果可以,就留最后的时间用来背诵所有专业课书和笔记。
The 4th, oneself decide, if can, leave last time to use recital all professional class books and note.
“看看你周围!”她指着房间四周叫嚷道:“所有这些书!你的脑袋就快埋在书里了!你甚至不知道我还活着!”
"Look around you!" she yelled as she pointed around the room. "All these books! Your head is always buried in books! You don't even know I'm alive!"
“看看你周围!”她指着房间四周叫嚷道:“所有这些书!你的脑袋就快埋在书里了!你甚至不知道我还活着!”
"Look around you!" she yelled as she pointed around the room. "All these books! Your head is always buried in books! You don't even know I'm alive!"
应用推荐