张颖:其实我是带着所有孩子的梦想来的,我想这个火炬会放在我们协会,会给所有的儿童一种激励,会带回去。
Zhang Ying: Actually, I was with all the kids to dream, and I think this torch will be on our Association, will give all children an incentive, will be back.
我并不急于分享我的秘密或者我梦想中的女孩子,但你很幸运我没有现金了,要不是我失去了我所有的现金没有人能够知道我的秘密。
I am not anscious to share my secrets or my dream girls, but Lucky for you I ran out of cash. If I hadn't lost all my cash no one would ever know my secret.
因为我们想让我们的孩子和美国所有的孩子知道,只要他们敢于梦想,并且愿意为梦想而不懈奋斗,那么他们就能实现所有的目标。
Because we want our children and all children in this nation to know that the only limit to the height of your achievements is the reach of your dreams and your willingness to work for them.
她们不再粘着我们,只因为这是所有女孩子们心灵深处的梦想。
They continue to obsess us because it is truly, deeply what all little girls want.
它发生于为孩子寻求大学教育时,它发生于找个新的或更好的工作时,所有的步骤都是相同的,只需要我们把这个梦想线性化,进程化,然后变成行动。
When does one look for a new or better job? The steps are the same; all that's needed is the process of linear dreaming and turning thought into action.
正如电影制作人摩根·斯珀洛克指出的,所有的孩子都有这样的梦想:整整30天不吃别的光吃麦当劳。
As filmmaker Morgan Spurlock points out, it's every kid's dream: Eat nothing but McDonald's for 30 days.
但是现代的父母都希望尽其所能地为自己的孩子创造所有的有利条件,让他们掌握所有的生活技能,这的确不是坏事,在我们这个充满竞争和梦想的现代社会中,父母的这种观念是难以改变的。
But modern parents want to give their kids all the advantages and life skills that they can, not a bad thing, surely, and unlikely to change in our competitive, aspirational modern world.
所有的孩子都梦想一夜抱富,当律师,或者去哗尔街什么的。
All kids are dreaming of quick and dirty cash, lawyers, Wall Street, etc.
因为我们希望我们的孩子——以及美国所有的孩子——都能够认识到决定你成就的唯一因素是你是否能坚守梦想以及你为之奋斗的意愿。
Because we want our children - and all children in this nation - to know that the only limit to the height of your achievements is the reach of your dreams and your willingness to work for them.
我相信所有的孩子都应该有机会实现他们的梦想,而这只需要一个高质量的教育。
I believe all Children deserve the opportunity to become their dreams, and this can happen through a high quality education.
这种梦想通过一种对充满爱心的造物主的信仰来维持,该造物主希望所有孩子都把对方看作兄弟姊妹。
That dream has been maintained by belief in a loving Creator who desires all his children to love one another as brethren.
我是最大的孩子。就在一年前,像其他所有普通的十六岁女孩一样,我对生活充满希冀和梦想。
I was the oldest and just a year before had all the hopes and dreams of any normal 16 year old girl.
我所想要的,就是孩子们找回所有那些逝去的童真梦想…。
我所想要的,就是孩子们找回所有那些逝去的童真梦想…。
应用推荐