这位在这样一个社区里的孕妇拥有她那大家庭中所有女性的支持。
The pregnant woman in such a community has the support of all the womenfolk in her extended family.
直到1920年，美国宪法才得以修改，赋予所有女性投票权。
It was not until 1920 that the US Constitution was changed to give all women voting rights.
在高级职称中，只有四分之一的教授是女性，黑人女性在所有女性学术人员中所占比例不到2%。
At senior levels, only a quarter of professors are women, and black women make up less than 2% of all female academic staff.
有时，当我被推入关于左脑与右脑、先天与后天的争论时，我会立刻代表个人和所有女性展开激烈的争论。
Sometimes, when I was pushed into an argument on left brain versus right brain, or nature versus nurture, I would instantly fight fiercely on my behalf and all womankind.
我请求所有女性读者停下来想一想这个数字。
I ask all of your female readers to pause a moment to reflect on this statistic.
她所拥有的是所有女性的梦想。
这项权力扩展到所有女性受监护人。
所有女性在生育方面都应得到高质量的制度保障。
All women should have access to good-quality institutional births.
就读这所学校的所有女性中，几乎有一半都获得了资助。
Nearly half of all women who attend the school receive financial aid.
还有，俄罗斯妇女罹患一种内在的缺陷在所有女性。
Still, Russian women do suffer from one flaw inherent in all women.
她是一个美丽而且聪明的女性，但是她厌恶所有女性。
但专家表示，目前还不清楚这种好处是否适用于所有女性。
But experts say it is unclear whether the benefits will apply to all women.
至于支出，几乎所有女性(90%)都说自己的支出习惯是量入为出。
As for spending, almost all the women (90%) described their spending habits as "below their means."
至于支出，几乎所有女性(90%)都说自己的支出习惯是量入为出。
As for spending, almost all the women (90%) described their spending habits as' below their means. '.
“耳垢和体臭是所有女性都会经历的正常生理现象”，她说。
"Having ear wax and body odor are normal physical processes that all women go through," she says.
对我来说，美丽是所有女性都拥有的，是力和优雅的完美结合。
To me beauty is that incredible combination of strength and grace inherent in all women.
诉讼包括自1998年起，在沃尔玛3400家国内门店工作过的所有女性。
It includes all women who worked in any of the company's 3, 400 domestic stores since 1998.
全世界范围来说，女性寿命比男性更长；日本妇女则是所有女性中寿命最长的。
Women outlive men in most of the world; Japanese women are among the longest-lived of all.
贝尔蒂尼也承认，受教育后，部分女性可能不再务农，但也并非所有女性都会那样。
Bertini acknowledged that some girls may want to leave farming after having been educated, but said not all would.
女性占人口50%是事实，但是因此而试图采取接纳所有女性的市场策略徒劳无功。
To attempt a marketing strategy to encompass all women based on the fact that they make up 50% of the population is a futile exercise.
但是她承认，并不是所有女性都适合使用激素，而且，还有其他的方法可以达到使用激素的效果。
She did acknowledge that not all women were interested in using estrogen, and that there were other options to keeping the vagina "supple and moist."
我们把孤儿院里所有女性看护员都称作“妈妈”——这是我们和她们谈话时所用的称呼。
We called all of our female caretakers "Mother" – it was a title we used when talking to them.
而对于男性的面貌，你可以使他们更粗犷更男性化，但不是所有女性都认为男性化代表更强的吸引力。
In male faces, you can make them more rugged or masculine, but not all women will agree that the increased masculinity is more attractive.
但是假设这有20位女性和19位男性，如果所有女性决定结婚，那么男性就少一名，从而导致竞标之争。
If the women are determined to get married, this shortage of males will cause a bidding war.
仅仅在亚洲超声波诊断法和堕胎就导致了超过1.6亿未出生的女婴——相当于现在美国的所有女性被抹杀。
Ultrasounds and abortion have claimed over 160 million unborn girls in Asia alone-the equivalent of the entire current U.S. female population being wiped out.
仅仅在亚洲超声波诊断法和堕胎就导致了超过1.6亿未出生的女婴——相当于现在美国的所有女性被抹杀。
Ultrasounds and abortion have claimed over 160 million unborn girls in Asia alone-the equivalent of the entire current U.S. female population being wiped out.
应用推荐