这是否意味着所有穿着华丽制服、生活方式高贵的欧洲皇室成员都将面临厄运呢？
Does that mean the writing is on the wall for all European royals, with their magnificent uniforms and majestic lifestyle?
她复活后，情绪也改变了。除了音乐的插曲外，我并不认为所有的阴暗和厄运传达了正确的信息。
After she was resurrected, the mood changed, and, despite the musical episode, I don't think all that gloom and doom sent the right message.
西点演讲的氛围，似乎暴露了奥巴马所做之事的不自然之处：试图推销阿富汗政策所有选择中厄运最轻的那一种政策。
The setting seemed only to lay bare the self-consciousness of what Mr Obama was doing: trying to sell the least doomed of all the Afghanistan options.
它是18世纪初最先进的帆船之一，在1716年底从伦敦启航出发，这艘船给船上所有人带来了惊险和财富，同时也带来了厄运。
One of the most advanced sailing ships of the early 18th-century when she first set sail from London in late 1716, this vessel brought adventure, wealth, and doom to all who sailed on her.
虽然率特洛伊木马病毒的增长可能是惊人的，微软的报告是不是所有的厄运和忧愁。
Though the rate of Trojan growth may well be alarming, Microsoft's report is not all doom and gloom.
“矿衰城竭”的厄运不仅威胁着这些矿城，也是所有矿业城市共同面对的问题。
Doom of ruin not only envelops these cities, but also baffles all mining cities.
“矿衰城竭”的厄运不仅威胁着这些矿城，也是所有矿业城市共同面对的问题。
Doom of ruin not only envelops these cities, but also baffles all mining cities.
应用推荐