-
这封信是写给这所房子的住户的。
The letter was addressed to the occupier of the house.
《牛津词典》
-
从海滩可以清楚地看到那所房子。
The house is clearly visible from the beach.
《牛津词典》
-
5000所房子全都是骗取的。
All 5,000 of the homes were fraudulently obtained.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
你这所房子可以说是固若金汤。
This home of yours is like Fort Knox.
《牛津词典》
-
这所房子里的地线接在了零线上。
The ground wire in the house is connected to the neutral wire.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
有人劝我们不要购买这所房子。
We were warned off buying the house.
《牛津词典》
-
那所房子在1995年烧毁了。
The house burned down in 1995.
《牛津词典》
-
我们给这所房子交了5%的订金。
We put a 5% deposit down on the house.
《牛津词典》
-
滚出这所房子，不然我就叫警察了。
Get out of the house or I'll call the police.
《牛津词典》
-
这所房子有燃气中央供暖系统。
The house has gas-fired central heating.
《牛津词典》
-
这所房子保留了许多原有的魅力。
The house retains much of its original charm.
《牛津词典》
-
她把格雷西向那所房子猛地一推。
She gave Gracie a shove toward the house.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他懊悔他们买了这样大的一所房子。
He rued the day they had bought such a large house.
《牛津词典》
-
休和另外三个学生合住一所房子。
Sue shares a house with three other students.
《牛津词典》
-
他指出那所房子原来所在的地方。
He pointed to the spot where the house used to stand.
《牛津词典》
-
这所房子全都粉刷成了白色。
The house was painted white throughout.
《牛津词典》
-
这所房子保住了，可以不拆。
The house was rescued from demolition.
《牛津词典》
-
我们打算攒够钱后买所房子。
We're going to buy a house when we've saved enough money.
《牛津词典》
-
侦探们已对这所房子监视了几个星期。
Detectives had been staking out the house for several weeks.
《牛津词典》
-
那所房子空了好长一段时间。
The house stood empty for a long time.
《牛津词典》
-
我们一时冲动买了这所房子。
We bought the house on a whim.
《牛津词典》
-
他想给这所房子拍一些照片。
He wants to take some photographs of the house.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他想弄明白自己为何被带到这所房子。
He was trying to puzzle out why he had been brought to the house.
《牛津词典》
-
他把所有的积蓄都用来买那所房子了。
He's put all his savings into buying that house.
《牛津词典》
-
他注视着那所房子里的动静。
He watched for signs of activity in the house.
《牛津词典》
-
他注视着那所房子里的动静。
He watched the house for signs of activity.
《牛津词典》
-
整所房子是在1754年建造完成的。
The house was built all of a piece in 1754.
《牛津词典》
-
这所房子已经过精心修复。
The house has been lovingly restored.
《牛津词典》
-
他们结伴走回了这所房子。
They walked companionably back to the house.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
盗贼把这所房子盗窃一空。
Burglars had turned the house over.
《牛津词典》