我曾经认识一个家伙，他需要很快找到一份工作，因为他被炒鱿鱼所得的解雇费对于一家6口人来说支撑不了多久。
I knew a guy once who needed to find a job fairly quickly because his severance pay from the job he'd been laid off from was not going to be able to support his family of six for very long.
这篇论文称“我们的发现支撑了之前英国及荷兰所得出的结论并且指出了目前的毒品分类系统对其危害性并没有提出有力证据的弊端。”
"Our findings lend support to previous work in the UK and the Netherlands, confirming that the present drug classification systems have little relation to the evidence of harm," the paper says.
考虑到花旗集团的资本现状，一些分析师认为花旗可能出售一项业务，并用所得收入支撑起资本水平。
Given Citigroup's capital plight, some analysts have suggested that Citigroup could sell a business line and use the proceeds to shore up its capital levels.
而每天仅仅所得50美分开支支撑生计 的家庭，他们只能绝望得面对灾难。
在所得的柱状框架层中，柱状支撑层最终决定了各个层之间的相互作用，并使其达到自发磁化的效果。
In the resulting pillared layer framework, the pillars determine the interactions between individual layers, enabling spontaneous magnetization.
该方法可充分利用团聚体分析所得的信息，为进一步认识土壤团聚体的稳定性提供方法支撑。
The transition method utilizes all information of aggregate analysis, and can be a better tool to understand soil aggregate.
所得到的母爱如此悬殊，原因显而易见：儿子是从前唯一的精神支撑，代表着过去的安娜。
The maternal love that gain hangs thus extremely, the reason is obviously:The son is formerly unique spirit to prop up, representing past Anna.
所得到的母爱如此悬殊，原因显而易见：儿子是从前唯一的精神支撑，代表着过去的安娜。
The maternal love that gain hangs thus extremely, the reason is obviously:The son is formerly unique spirit to prop up, representing past Anna.
应用推荐