它们通过特定的受体附着在细胞表面，并被一个内小体囊泡所吸收。
They attach to the cell surface via specific receptors and are taken up by an endosomal vesicle.
以后，胚乳逐渐被胚所吸收。
空气中的氧为血液所吸收。
与此同时，海洋所吸收的二氧化碳增加了海洋的酸性。
At the same time, carbon dioxide absorbed by the oceans has made the oceans more acidic.
海洋中的二氧化碳主要是通过浮游水藻的光和作用所吸收。
The main way that carbon dioxide is absorbed by the ocean is through photosynthesis by planktonic algae.
重要的是要认识到，鉴于能源将所吸收的任何类型的颜料。
It is important to realize that light energy will be absorbed by any type of pigment.
过剩的流动性被股市所吸收而上升，表面上出现了经济增长。
The excess liquidity was soaked up by the stock market, which gave the appearance of economic growth.
因为太阳能主要被臭氧所吸收，这种加热随高度的变化很突出。
This heating is accentuated with height because of absorption of solar energy by ozone.
因为太阳能主要被臭氧所吸收，这种加热随高度的变化很突出。
This heating is accentuated with height because of absorption of solar energy by ozone .
小肠壁上的细胞吸收食物微粒。血液把所吸收的食物输送到全身。
Cells in the walls of the small intestine absorb particles of food, the blood carries this absorbed food to all parts of the body.
不断变大的牛奶池慢慢向人物垂下来，被他的双手和身体所吸收。
The growing pool of milk slowly gravitates towards the figure and is absorbed into his hands and body.
虽然在皮肤表层使用的东西被吸收了，但是同样这些化学物质也被身体所吸收。
Since everything is absorbed that you put on your skin, you will also be absorbing those chemicals in to your body.
火焰防护结界：该法术的所有等级所吸收的伤害都得到了大幅度提高。
Fire ward: The amount of damage absorbed by this ward was increased substantially on all ranks.
冰霜防护结界：该法术的所有等级所吸收的伤害都得到了大幅度提高。
Frost ward: The amount of damage absorbed by this ward was increased substantially on all ranks.
技术必须逐渐融合并被身体所吸收利用，使两者成为感知的共同决定因素。
Technology must literally merge, become absorbed into the body so that it becomes a co-determiner of perception.
海洋表面所吸收的太阳能相当大的部分不是转换成潜热，而是转换成感热。
A sizeable proportion of the solar energy absorbed at the ocean surface is converted not into sensible heat but into latent heat.
地球上的生命赖以生存的条件之一就是来自地球周边的大气层所吸收的太阳光。
Life depends on the warmth of the sun being trapped by a layer of gases that surround the Earth.
有多少钱会被存款或者其他不以货币计但是银行仍必须为其持有准备金的债务所吸收？
How much will be absorbed by deposits or other liabilities notdefined as money but against which banks might also have to hold reserves?
在此阶段，能量到达我们所称的太阳表层，并且离散到空间而不再被太阳原子所吸收。
At this stage, it has reached what we call the solar surface, and can escape into space without being absorbed further by solar atoms.
而大龄幼虫活动性较弱，可以更有效的将所吸收的能量用于自身生长和能量的贮存。
The elder larva have weaker activities, it can use more energy in its growth and energy store.
太阳所发出的紫外光是不统一的，所以由于太阳的自转地球所吸收的紫外光的数量也就不同。
The sun's emissions of UV light are not uniform, so as it rotates UV-bright regions move in and out of view of Earth.
讽刺的是，那些自认为在节食的女生所吸收的卡路里结果却比有自制能力的非节食者更多。
Ironically, the women who thought they were dieting ended up eating more calories than the non-dieters who showed restraint.
然而，要注意的是火山微粒和地球所吸收阳光量的变化也可能是影响气候变化的潜在因素。
However, it is important to note that other factors, such as volcanic particulates or variations in the amount of sunlight received by the Earth, could potentially have affected the climate.
所谓休息，我是指，完全把所吸收的语言材料统统忘掉，把它们抛入潜意识得到加工处理。
So-called rest, I mean you forget all those absorbed language materials and throw them into your subconscious mind.
当然随着来自加勒比板块南部的压力被岩浆所吸收，岩浆被挤向别处，导致岩浆动荡不安。
Of course magma will be roiling, as the pressure from the southern part of the Caribbean Plate being shoved down into the magma will force this magma to go somewhere.
冲击吸收功：规定形状和尺寸的试样在冲击试验力一次作用下折断时所吸收的功。单位为J。
Impact absorption work: the shape and size of the specimen in the impact test force under a role in the absorption of the power. Unit for J.
这些我们成为抗原的分子被一些称作受体细胞所吸收，并将它们吸附在自身表面暴露给助细胞。
These molecules, known as antigens, are picked up by so-called antigen-presenting cells that display them on their surfaces and show them to the helper cells.
这些我们成为抗原的分子被一些称作受体细胞所吸收，并将它们吸附在自身表面暴露给助细胞。
These molecules, known as antigens, are picked up by so-called antigen-presenting cells that display them on their surfaces and show them to the helper cells.
应用推荐