一个人的力量一旦爆发是所向无敌的！
是我们所向无敌的时候了。
仅凭这点，就足以使我们成为精神上所向无敌的贵族。
This and this alone, is enough to lift us in spirit to the rank of the indomitable nobles.
要说富可敌国的金钱是奥巴马所向无敌的动力这并不确切。
Nor is it clear that money has been an overwhelming boost to Mr Obama so far.
迄今为止，人类文明的历史是勇往直前，所向无敌的历史。
The history of man's civilization is hitherto a bravely advanced history.
历史上有很多暴君和凶手，在短期内或许是所向无敌的，但是最终总会失败。
There have been tyrants and murderers and for a time, they can seem invincible, but in the end, they always fall.
所以，就算是这个岛上最好的球手，也承认我在自家的场地上是所向无敌的。
So, I'm considered even by the best players on the island to be unbeatable on my own court.
巴萨的全明星阵容包括了势不可挡的梅西和所向无敌的西班牙国家队众多球员。
Barcelona's star-studded squad includes the irrepressible Lionel Messi and a sizeable chunk of the all-conquering Spanish national side.
历史上有很多暴君和凶手，在短期内或许是所向无敌的，但是终究总是会失败。
There have been tyrants and murderers and, for a time, they can seem invincible, but in the end they always fall.
如果理想的本身合理，再加上这种武器，那么，这种理想，奋斗于世界之上，必定是所向无敌的。
If the ideal itself is reasonable, together with such weapons, then this ideal, struggle over the world, must be invincible.
如果你直视太阳，你会看到有个所向无敌的天使坐在主位，而另个较沉稳的天使从月球表面微笑。
If you had eyes that could look straight into the sun, you would see an overwhelming angel presiding there; a more serene one smiles out from the face of the moon.
从前有一位伟大的武士，他虽然已经年迈，但依然所向无敌。
There once lived a great warrior. Though quite old, he still was able to defeat any challenger.
战略简直所向无敌，战无不胜，令无数人折服，作为公司建立的基础，作用巨大，几乎所有自视甚高的企业都有各自的公司战略。
Strategy has triumphed, the installed base is huge, no self-respecting company would be without one.
而灯火阑珊的背后，面目全非的心该如何乔装，才能像不曾受伤一样的去骁勇善战，所向无敌？
And behind the dim light, disguised beyond recognition, how the heart can be the same as ever to the brave and fierce wounded, invincible?
有人曾经怀疑他极端的握拍方式以及强劲有力的上旋球等适合土场作战的技术是否能在其他赛场上所向无敌。
Some doubted whether his extreme grip and massive topspin game which is made for clay could shine on other surfaces.
我们不仅在南美洲所向无敌，而且也是迄今为止唯一一个利用柴油技术获得世界上最艰难的拉力赛的制造商。
We are not only unbeaten in South America, we are also the only manufacturer to have won the world's hardest rally up to now with diesel technology.
我们不仅在南美洲所向无敌，而且也是迄今为止唯一一个利用柴油技术获得世界上最艰难的拉力赛的制造商。
We are not only unbeaten in South America, we are also the only manufacturer to have won the world's hardest rally up to now with diesel technology.
应用推荐